كتاب شرح الكافية الشافية (اسم الجزء: 2)
674-حتى شآها كليل موهنا عمل ... باتت طرابا وبات اليل لم ينم"
قال أبو الحجاج يوسف بن سليمان الشنتمري1:
قال النحويون: هذا غلط من سيبويه، وذلك أن الـ"كليل" هو البرق الضعيف، وفعله لا يتعدى.
والـ"موهن": الساعة من الليل فهو منتصب على الظرف".
واعتذر لسيبويه بأن "كليلا" بمعنى مكل"
كأنه قال: هذا2 البرق يكل الوقت بدوامه عليه، كما
__________
1 ينظر كلام الشنتمري على هامش كتاب سيبويه والشنتمري واحد من علماء العربية بالأندلس ولد عام 410هـ وتوفي بإشبيلية سنة 476هـ وله مؤلفات عدة.
2 ع وك سقط "هذا".
674- من البسيط قائله ساعدة بن جؤية "ديوان" الهذليين 1/ 198".
شآها: ساقها والضمير يعود إلى بقر الوحش.
كليل: برق أضعفه بعد المسافة.
الموهن: منتصف الليل.
عمل: دائب العمل.
باتت: أي: بقر الوحش.
الضمير من "بات" و"لم ينم" عائد إلى البرق.
