وكقول الراجز:
902-
يا ابنة1 عما لا تلومي واهجعي
"ص"
"أبت" أو2 "أبت" في "أبي" شهر ... والتاء للتعويض من ذي3 اليا ذكر
لذا4 أبوا "يا أبتي" و"أبتا" ... ما فيه من مد لبعض ثبتا
ومثل هذا قد فشا مطردا ... في كل ما ناديته إن بعدا
__________
=
يا ابن حسناء شق نفسي يالجـ ... لاج خليتني لدهر شديد
وهو من قصيدة قالها أبو زبيد في رثاء ابن أخته اللجلاج الذي مات عطشا في طريق مكة.
ورواية المصنف هي رواية سيبويه 1/ 319، والزجاجي في الجمل 173، والشجري في الأمالي 2/ 20، وصاحب اللسان "شقق"، وفرائد القلائد 312، وهمع الهوامع 2/ 54، والتاج "شقق" والدر اللوامع 2/ 70.
خليتني: تركتني وحيدا.
1 ع "يا بنت".
2 ع "وأبت".
3 س ش ك "ذا اليا".
4 هو "كذا".
902- من أرجوزة لأبي النجم العجلي "النوادر 19، ابن يعيش 2/ 12، 13 العيني 4/ 224، همع الهوامع 2/ 54. الهجوع: النوم ليلا. كأنها كانت تلومه بالليل.