610-
فأدرك إبقاء1 العرادة ظلعها2 ... وقد جعلتني من حزيمة إصبعا
أراد: ذا3 مسافة إصبع.
"ص"4:
وربما أبقي ثان وحذف ... تاليه والمتلو فاعرف واعترف
وربما جروا5 الذي يبقي6 كما ... قد كان قبل حذف ما تقدما
__________
1 ع "إذ قال". ك "إرقال".
2 ع "طلعها".
3 ع وك سقط "ذا".
4 سقطت علامة النظم "ص" من هـ كما سقطت علامة الشرح "ش" فاختلط الكلام لعدم وضع النظم في صورته.
5 هـ وط وس وش "جر".
6 ط "أبقى".
610- من الطويل من أبيات قالها الكلحبة اليربوعي "المفضليات 32" وفي البيت روايات منها رواية المصنف وهي رواية الأخفش عن الأصمعي. ورواية أبي زيد في النوادر ص153:
وأدرك إبقاء العرادة كلمها ... ...............................
وفي رواية "إرقال" موضع "إبقاء" والإرقال هو السير السريع، والإلقاء: بقية القوة. والعرادة: اسم فرس الكلحبة. حزيمة: هو حزيمة بن طارق رئيس بني تغلب. الظلع في الإبل بمنزلة العرج اليسير، ولا يكون في ذي الحافر إلا استعارة.
يقول: تبعت حزيمة في هربه فلما قربت منه أصاب فرسي عرج فتخلفت عنه، ولولا عرجها لما أسره غيري.