كتاب المسند المصنف المعلل (اسم الجزء: 1)
٣٢١ - عن قتادة، عن أَنس، قال:«كانت عامة وصية رسول الله صَلى الله عَليه وسَلم حين حضره الموت: الصلاة، وما ملكت أيمانكم، حتى جعل رسول الله صَلى الله عَليه وسَلم يغرغر بها صدره، وما يكاد يُفيص (¬١) بها لسانه» (¬٢).
- وفي رواية: «كانت عامة وصية رسول الله صَلى الله عَليه وسَلم حين حضرته الوفاة، وهو يغرغر بنفسه: الصلاة، وما ملكت أيمانكم» (¬٣).
- وفي رواية: «كان آخر وصية رسول الله صَلى الله عَليه وسَلم وهو يغرغر بها في صدره، وما كاد (¬٤) يُفيص بها لسانه: الصلاةَ، الصلاةَ، اتقوا الله فيما ملكت أيمانكم» (¬٥).
أخرجه أحمد (١٢١٩٣) قال: حدثنا أسباط بن محمد. و «ابن ماجة» (٢٦٩٧) قال: حدثنا أحمد بن المقدام، قال: حدثنا المُعتَمِر بن سليمان. و «النَّسَائي» في «الكبرى» (٧٠٥٨) قال: أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، عن جرير.
---------------
(¬١) قال البغوي: «يُفيص بها لسانه»، هو بالصاد، غير معجمة، يعني ما يبين كلامه، يقال: فلان ما يُفيص بكلمة، إذا لم يقدر على أن يتكلم ببيان، وفلان ذو إفاصة، أي: ذو بيان. «شرح السنة» ٩/ ٣٤٩، وانظر «النهاية في غريب الحديث» ٣/ ٤٨٤.
(¬٢) اللفظ لأحمد.
(¬٣) اللفظ لابن ماجة.
(¬٤) في المطبوع: «وما كان»، وفي «إتحاف المهرة» لابن حَجر (١٦٤٣) نقلا عن هذا الموضع: «ويكاد».
(¬٥) اللفظ لابن حبان.
و «أَبو يَعلى» (٢٩٣٣) قال: حدثنا هريم بن عبد الأعلى، أَبو حمزة الأسدي، قال: حدثنا المُعتَمِر. وفي (٢٩٩٠) قال: حدثنا أحمد بن المقدام، قال: حدثنا معتمر. و «ابن حِبَّان» (٦٦٠٥) قال: أخبرنا محمد بن إسحاق بن إبراهيم مولى ثقيف، قال: حدثنا قتيبة بن سعيد، قال: حدثنا جَرير.
ثلاثتهم (أسباط، والمُعتَمِر، وجرير بن عبد الحميد) عن سليمان التيمي، عن قتادة، فذكره.
- أخرجه عَبد بن حُميد (١٢١٥) قال: حدثنا قَبيصَة بن عُقبة. و «النَّسَائي» في «الكبرى» (٧٠٥٧) قال: أخبرنا أحمد بن سليمان الرُّهاوي، قال: حدثنا أَبو داود الحَفَري.
⦗٤٨٠⦘
كلاهما (قَبيصَة، والحَفَري) عن سفيان الثوري، عن سليمان التيمي، عن أَنس، قال:
«أوصى رسول الله صَلى الله عَليه وسَلم ولسانه ما يكاد، فقال: الصلاة، وما ملكت أيمانكم» (¬١).
- وفي رواية: «كان النبي صَلى الله عَليه وسَلم يوصي عند موته الصلاة، وما ملكت أيمانكم».
ليس فيه: «قتادة».
- قال أَبو عبد الرَّحمَن النَّسَائي: سليمان التيمي لم يسمع هذا الحديث من أنس.
- وأخرجه النَّسَائي في «الكبرى» (٧٠٥٩) قال: أخبرني هلال بن العلاء، قال: حدثنا الخطابي (¬٢)، قال: حدثنا المُعتَمِر، قال: سمعت أبي، عن قتادة، عن صاحب له، عن أَنس، نحوه (¬٣).
---------------
(¬١) اللفظ لعَبد بن حُميد.
(¬٢) قال المِزِّي: اسمه عبد الله بن عمر.
(¬٣) المسند الجامع (٢٩٨)، وتحفة الأشراف (٨٩١ و ١٢٢٩ و ١٧٢٧)، وأطراف المسند (٨٨٣).
والحديث؛ أخرجه البزار (٧٠١٤)، والبيهقي في «شعب الإيمان» (٨٥٥٢).
