كتاب تاريخ الأدب العربي لشوقي ضيف (اسم الجزء: 1)
تراهن خلف القوم خزرا عيونها … جلوس الشيوخ فى ثياب المرانب (¬1)جوانح قد أيقنّ أنّ قبيله … إذا ما التقى الجمعان أول غالب (¬2)
لهنّ عليهم عادة قد عرفنها … إذا عرّض الخطّىّ فوق الكواثب (¬3)
على عارفات للطعان عوابس … بهنّ كلوم بين دام وجالب (¬4)
إذا استنزلوا عنهن للطّعن أرقلوا … إلى الموت إرقال الجمال المصاعب (¬5)
فهم يتساقون المنية بينهم … بأيديهم بيض رقاق المضارب (¬6)
يطير فضاضا بينها كلّ قونس … ويتبعها منهم فراش الحواجب (¬7)
ولا عيب فيهم غير أن سيوفهم … بهن فلول من قراع الكتائب (¬8)
تورّثن من أزمان يوم حليمة … إلى اليوم قد جرّ بن كلّ التّجارب (¬9)
تقدّ السّلوقىّ المضاعف نسجه … وتوقد بالصّفّاح نار الحباحب (¬10)
بضرب يزيل الهام عن سكناته … وطعن كإيزاغ المخاض الضوارب (¬11)
وهو يبدأ تصويره بأن جماعات الطير من النسور والعقبان تتبع جيش الغساسنة، تنتظر زادها من أشلاء قتلاهم وربما سبقه الأفوه بقوله:
وترى الطير على آثارنا … رأى عين ثقة أن ستمار (¬12)
¬_________
(¬1) خزر العيون: جمع أخزر وهو الذى ينظر بمؤخر عينه. المرانب: ثياب سوداء.
(¬2) جوانح: مائلات الوقوع.
(¬3) الخطى: الرماح. الكواثب: القربوس.
(¬4) عارفات: صابرات. كلوم: جروح. دام وجالب: مدم ومتجمد عليه الدم.
(¬5) أرقلوا: أسرعوا. المصاعب: النافرة.
(¬6) بيض: سيوف.
(¬7) فضاضا: متفرقا. القونس: أعلى الرأس. فراش الحواجب: عظامها.
(¬8) فلول: ثلوم. قراع: مضاربة.
(¬9) يوم حليمة: معركة مشهورة انتصر فيها الحارث بن جبلة الغسانى على المنذر بن ماء السماء
(¬10) السلوقى: الدرع المنسوبة إلى سلوق من أرض اليمن. تقد: تشق. الصفاح: الحجارة ويريد خوذ الجنود. الحباحب: ذباب له شعاع بالليل.
(¬11) الهام: جمع هامة وهى الرأس. سكناته: حيث يسكن ويستقر. الإيزاغ: دفع الناقة بولها. المخاض: الحوامل.
(¬12) انظر ديوان الأفوه ص 13. تمار: تعطى الميرة من لحوم القتلى.
