كتاب البديع في علم العربية (اسم الجزء: 1)
والأوقات الّتي يجوز أن تضاف إلى الجمل: ما كان حينا وزمانا يكون في الدّهر كلّه، لا يختصّ به شئ دون شئ، كاليوم، والّليلة، والعام والحين، والزّمان، والّليالي، والأيّام، ويقبح في الموقّتات كشهر كذا، وسنة كذا، قالوا (1): ولا يضاف فى هذا الباب شئ له عدد، مثل: يومين، وجمعة ولا مثل: صباح، ومساء (¬1).وقد اتّسعوا حتّى أضافوا" آية"؛ لقرب معناها من الوقت، قال (¬2):
بآية يقدمون الخيل شعثا … كأنّ على سنابكها مداما
وقالوا: اذهب بذي تسلم" و" اذهبا بذي تسلمان" و" اذهبوا بذي تسلمون"، المعنى: بالأمر الذى يسلّمك، قال المبرّد: هذان من الشّواذ (¬3) ولا يقاس عليهما.
¬__________
(¬1) وهذا الكلام بنصّه تقريبا فى أصول ابن السرّاج أيضا 2/ 12.
(¬2) هو الأعشى كما فى كتاب سيبويه 3/ 118، وليس فى ديوانه المطبوع. وانظر أيضا: الكامل 1354 وابن يعيش 3/ 18 والمغني 420 و 638 وشرح أبياته 6/ 277 و 7/ 347 والخزانة 3/ 118 و 6/ 12.
شعثا: جمع أشعث، وهو: المغبرّ الرّأس. السنابك: جمع سنبك، وهو مقدّم الحوافر. وشبه الشاعر ما يتصبّب من عرق الخيل بالمدام؛ لحمرته.
يريد: أنه لمّا صار ذلك عادة لهم وأمرا لازما، صار علامة.
(¬3) لم أعثر علي قول المبرّد هذا في المقتضب، ويبدو أن ابن الأثير نقل ذلك عن ابن السّراج؛ إذ قال فى الأصول 2/ 12:" .. وأمّا ذو تسلم، وآية يفعل، فقال أو العبّاس هذا من الشوّاذ .. ".
هذا وقد قال البغداديّ فى الخزانة 6/ 152:" وقال المّبرد في إضافة" آية" إلى الفعل: إنّه بعيد، وجاز - على بعده - للزوم الإضافة؛ لأنّ" آية" لا تكاد تفرد إذا أردت بها العلامة".
والذى في الكامل للمبّرد 1353 - 1354:" وممّا يضاف إلى الفعل" ذو" في قولك: افعل ذاك بذى تسلم، وافعلا ذاك بذي تسلمان، معناه: بالذى يسلّمكما، ومن ذلك آية في قوله:
بآية تقدمون فوق الخيل شعتا … كأنّ على سنابكها مداما
وهكذا نرى أن المبرّد قد وافق ههنا سيبويه.