كتاب الزاهر في معاني كلمات الناس (اسم الجزء: 1)
382 - / وقولهم: عَرْقَلَ فلانٌ على فلانٍ وحوَّقَ عليه(33) (171 / أ)
قال أبو بكر: معناهما: قد عوّج عليه الكلام والفعل، وأدار عليه كلاماً ليس بمستقيم. وحوّق، مأخوذ من حُوق الذَّكر، وهو: ما دار حول الكَمرة. ومن العرقلة سُمي عَرْقَل بن الخطيم (34) .
383 - وقولهم: تَشَعَّبَتْ أمورُ القومِ
(35)
قال أبو بكر: معناه: تفرَّقت. يقال: شَعَبْت (36) الشيء: إذا فرقته، وشعبته: إذا جمعته. وهذا الحرف من الأضداد (37) .
ومن المعنى الثاني قولهم: رجل شعّابٌ، أي: يضم ويجمع. أنشدنا أبو العباس قال: أنشدنا عبد الله شبيب لابن الدمينة (38) :
(وإنَّ طبيباً يَشْعَبُ القلبَ بعدما ... تَصَدَّعَ من وَجْدٍ بها لكَذوبُ)
أي: يجمع القلب، ومعنى تصدع: تفرق. قال الله عز وجل: {يومئذ (549} يصدَّعون) (39) معناه: يتفرقون. وإنما قيل للمنية: شعوب، لأنها تُفَرِّق (40) قال الشاعر (41) :
(عَفَت رامةٌ من أَهلها فكثيبُها ... وشطَّتْ بها عنك النوى وشَعُوبُها)
قال جرير (42) :
__________
(33) الفاخر 105.
(34) اللسان (عرقل) .
(35) الأضداد 53.
(36) [ف] ، ك: قد شعبت.. [وقد شعبته] .
(37) أضداد الأصمعي 7، أضداد أبي حاتم 108.
(38) ديوانه 115.
(39) الروم 43.
(40) المنجد في اللغة 233.
(41) بشر بن أبي خازم، ديوانه 13.
(42) ديوانه 143. وفيه: وقد شققت. ولا شاهد فيه على هذه الرواية.
