كتاب الدر النقي في شرح ألفاظ الخرقي (اسم الجزء: 2)
732 - قوله: (والصُّفْر)، قال ابن سيدة: "الصفْر: ضربٌ من النحاس" (¬1).وقيل: ما صفَر فيه، والصِّفْر لغة فيه عن أبي عبيدة (¬2)، والضم أجود، ونفى بعضهم الكسر، "والصَّفْر، والصِّفْر، والصُّفْر: [الشيء] (¬3) الخالي، وكذلك الجمْع [والواحد، والمذكر] (¬4) والمؤنث سواء" (¬5).
قال ابن مالك في "مثلثه": "الصَّفْر: مصدر صُفِر الرَّجلُ: إذا أصابهُ الصُّفار (¬6)، أوْجَاع، والصَّفْر: الخالي من كل شيءٍ، والصُّفر -بالضم والكسر -: النحاس، وبالضم وحده: جمع أصفر" (¬7).
قلت: والصَّفْر -بالفتح - والصُفْر -بالضم-: من صَفَّر صَفَراً، وهو التصْفِير.
733 - قوله: (والزئْبَق)، قال الجوهري: "فارسيٌّ مُعَرَّبٌ، [وقد أعْرِب بالهمزة] (¬8) (¬9)، وهو بفتح "الزاي" وكسرها، ومع الكسر يُهْمَز ولا يُهْمَز.
¬__________
(¬1) حكاه عنه البعلي في (المطلع: ص 133).
(¬2) حكاه عنه الجوهري في: (الصحاح: 2/ 714 مادة صفر).
(¬3) و (¬4) زيادة من اللسان يقتضيها السياق.
(¬5) قاله ابن منظور في: (اللسان: 4/ 461 مادة صفر).
(¬6) وهو ماء يجتمع منه الماء الأصفر في البَطْن يعالج بقطع النائط، وهو عِرْق في الصُلْب انظر: (الصحاح: 2/ 715 مادة صفر).
(¬7) انظر: (إكمال الاعلام: 2/ 364).
(¬8) في الصحاح: عربَ بالهمز.
(¬9) انظر: (الصِحاح: 4/ 1488 مادة زبق).
قال في المُعَرَّب: ص 1218 ": " ويُقال لَهُ أيضًا: الزاووق".
