كتاب الدر النقي في شرح ألفاظ الخرقي (اسم الجزء: 2)
قال الشاعر:مَن يشْتَري مِنِّي شَيْخاً خَبَّا ... أَخَب مِنْ ضَبٍّ يُدَاجِي ضَبَّا
كأَنَّ خِصْيِيهِ إِذا أكَبَّا ... دَجَاجَتَان تلقُطان حَبًّا (¬1)
وهي في "الحماسة" (¬2) في نسخة قديمة معتمدة بكسر "الدال".
979 - قوله: (كجَوْز الهِند)، الجَوْزُ: فارسي معرب (¬3) [و] (¬4) هو نوعان: هِنْدِي، وشامي، وكلاهما معروف، ويقال لجوز الهند: النارجِيل (¬5)، وواحِدَتُه: نارْجِيلة، وشجرتُهُ شَبِيهَةٌ بالنخل، لكنها تميل بصاحبها حتى تدنيه من الأرض.
وجوز الشام له شجر كبارٌ.
و(الهند)، بلادٌ معروفة.
قال العُدَيْل العَجْلِيُّ (¬6):
كِلاَنَا يُنَادِي يا نِزَارُ وَبَيْنَنَا ... قَنَا مِنْ قَنا الخَطّيِّ أَوْ مِنْ قَنَا الهِنْدِ (¬7)
¬__________
(¬1) البيتان في (الحماسة البصرية: 2/ 403) بدون عزو، وفيه: فروجتان تلقطان حبا.
(¬2) أي: كتاب "الحماسة البصرية" لمؤلفه: صدر الدين أبي الفرج بن الحسين البصري المتوفى 659 هـ، وهو مطبوع بدائرة المعارف العثمانية بالهند، طبعته الأولى.
(¬3) انظر (المعرب للجواليقي: ص 149).
(¬4) زيادة يقتضيها السياق.
(¬5) قال في "الصباح: 2/ 267 ": وهو مهموز ويجوز تخفيفه.
(¬6) هو العديل بن الفرخ بن معن بن ثعلبة ينتهي نسبه إلى أسد بن ربيعة بن نزار لقجه "العباب"، وهو شاعر مقل سن شعرأء الدولة الأموية، هجا الحجاج فطلبه ثم عفا عنه، أخباره في: (الشعر والشعراء: 1/ 413، الاشتقاق لإبن دريد: ص 345، شرح الحماسة للتبريزي: 2/ 729).
(¬7) انظر (الحماسة لأبي تمام: 1/ 9/ 37).
