كتاب مطالع الأنوار على صحاح الآثار (اسم الجزء: 2)
التَّاءُ مَعَ الرَّاءِقوله: "فَرَجُلٌ تَرِبٌ" (¬1) أي: فقير، يعني: معاوية كما قال فيه: "صعْلُوكٌ" (¬2).
وقوله - صلى الله عليه وسلم -: "تَرِبَتْ يَدَاكِ" (¬3) قال مالك: خسرت يداك (¬4)، وقال ابن بكير وغيره: استغنت، وأنكره أهل اللغة؛ إذ لا يقال في الغنى إلا أترب.
وقال الداودي: إنما هو: "تَرِبَتْ" أي: استغنت وهي لغة للقبط جرت على ألسنة العرب، وهذا ترده الرواية الصحيحة، ومعروف كلام العرب، وقيل: معناه: ضعف عقلك أتجهلين هذا؟! وقيل: افتقرت يداك من العلم، وقيل: هو حض على تعلم مثل هذا، وقيل: معناه: لله درك، وقيل: امتلأت ترابًا، وقيل: "تَرِبَتْ": أصا بها التراب، ومنه: "تَرِبَ جَبِينُكَ" (¬5)، وأصله القتيل يقتل فيقع على جبينه فيتترب، ثم استعمل استعمال هذِه الألفاظ، والأصح فيه وفي مثله من هذِه الألفاظ أنه دعاء يدعم به الكلام ويوصل تهويلًا للخبر مثل: انج لا أبا لك، و"ثَكَلِتْهُ أُمُّهُ" (¬6)، وهوت أمه، و"وَيْلُ أُمِّهِ" (¬7)، و"حَلْقَى عَقْرَى" (¬8)، وأُلَّ وعُلَّ،
¬__________
(¬1) مسلم (1480/ 47) من حديث فاطمة بنت قيس.
(¬2) انظر: "إكمال المعلم" 2/ 80، وهي رواية ابن حبيب عنه.
(¬3) مسلم (1480/ 36).
(¬4) مسلم (313) من حديث أم سلمة.
(¬5) البخاري (6031، 6046) من حديث أنس.
(¬6) مسلم (1807) في حديث سلمة بن الأكوع.
(¬7) البخاري (2731 - 2732) في حديث الحديبية عن المسور ومروان.
(¬8) البخاري (1772) من حديث عائشة.
