كتاب مستخرج أبي عوانة ط الجامعة الإسلامية (اسم الجزء: 2)
551 - حَدثنا يوسف القاضي (¬1)، حدثنا أبو الربيع (¬2)، حدثنا حماد بمثله: وهو يقول: آه، آه، كأنَّه يَتَهَوَّع (¬3) (¬4).¬_________
(¬1) يوسف بن يعقوب بن إسماعيل بن حماد بن زيد الأزدي مولاهم القاضي البغدادى.
(¬2) سليمان بن داود العتكي الزهراني البصري.
(¬3) اختلفت ألفاظ الرواة في حكاية الصوت الحاصل منه -صلى الله عليه وسلم- حين استعمال السواك على لسانه، ففي الحديث الماضي قال: "عق، عق"، وفي روايات أخرى ذكرها الحافظ ابن حجر في الفتح: "أع، أع" بفتح الهمزة، وضمها، وفي رواية: "إخ، إخ" ثم قال الحافظ: "وإنما اختلف الرواة لتقارب مخارج هذه الأحرف، كلها ترجع إلى حكاية صوته -صلى الله عليه وسلم- إذا جعل السواك على طرف لسانه، والمراد طرفه الداخل كما عند أحمد "يستن إلى فوق" ولهذا قال كأنه يتهوُّع، والتهوُّع: التقيؤ، أي له صوت كصوت المتقيء على سبيل المبالغة".
انظر: النهاية لابن الأثير (5/ 282)، فتح الباري (1/ 424).
(¬4) أخرجه أبو داود في سننه -كتاب الطهارة- باب كيف يستاك (1/ 13 ح 49) عن مسدد وأبي الربيع الزهراني كلاهما عن حماد بن زيدٍ به.
