° وفي مدينة الجاهلية: "كان كلُّ الحديثِ منصبًّا على الـ ن كـ والمال" (¬5).
° ولقد امتلأت الروايةُ بالشتائم القذرة، بَدءً من صفحاتِها الأولى حتى صفحاتها الأخيرة، مثل: "ابن الزنا" .. "أبناء الزنا" (¬6).
° وامتلأت الرواية بتعابيرَ مُقزِّزة، لا تَخرجُ إلا من نَفسٍ قَذِرة تَسبحُ
¬__________
(¬1) ( before the youngest cunt wus gagged, she yelled ... ) (P.389)
(¬2) (Pimpl - I know you fuck my wife (P.100
(¬3) (shit - eater, you're fucking my woman) (P.207)
(¬4) (Mother - fucking dreams, cause of all the trouble in the human race..) (P.122)
(¬5) (al the talk was of fucking and money) (P.408)
(¬6) (Bastard.) .. (Bastards.) (PP.3,8.. 95, 105, 116, 367, 376)