كتاب الموازنة بين شعر أبي تمام والبحتري (اسم الجزء: 2)
بالفكر زرت طيف الخيال، فالمعنى كله لجران، وإنما غير أبو تمام اللفظ (1) وقد قال الكميت:فلما انتهبت وجدت الخيال ... أماني نفسي وأفكارها
أي وجدت الخيال أنا الجالب له بأماني وهذا ذلك المعنى بعينه.
وقد أورد أبو تمام المعنى على حذو ما قاله جران سواء فقال:
استزارته فكرتي في المنام ... فأتاني في خفية واكتتام (2)
تذكر أن فكرته أتته بالطيف زائراً كما قال جران: «أتاك به حديث نفسك».
ووصل أبو تمام بيته بأن قال:
الليالي أحفى بقلبي إذا ما ... جرحته النوى من الأيام (3)
يا لها زورة تنزهت الأر ... واح فيها سراً من الأجسام (4)
مجلس لم يكن لنا فيه عيب ... غير أنا في دعوة الأحلام
ليس لهذه الأبيات حلاوة، ولا عليها طلاوة (5).
... وقال أبو تمام:
حمتنا الطيف من أم الوليد ... خطوب شيبت رأس الوليد (6)
