كتاب الموازنة بين شعر أبي تمام والبحتري (اسم الجزء: 2)
طعم الفراق فذم طعم العلقم، وليس بشيء، وأظنه لو استوى له ذكر «الحواس» في هذا البيت لما عدل عنه.وليس هذا البيت من الباب الذي نحن فيه، وإنما أوردته لأصل به البيت الذي بعده، وكلاهما رديء.
...
وقال أبو تمام:
الموت عندي والفرا ... ق كلاهما ما لا يطاق! (1)
يتعاونان على النفو ... س فذا الحمام، وذا السياق
لو لم يكن هذا كذا ... ما قيل: موت أو فراق
وهذه أبياته المشهورة المتداولة في الفراق.
ذكر أبو الحسن: علي بن يحيى المنجم أنه أخذ هذا المعنى من قول النمري (2):
إن المنية والفراق لواحد ... أو توأمان تراضعا بلبان
وليس هو عندي من دقيق المعاني التي يتهم آخر أنه أخذها من أول.
...
ومما غرى الناس به من شعر أبي تمام في هذا المعنى قوله:
البين جرعني نقيع الحنظل ... البين أثكلني وإن لم أثكل (3)
ما حسرتي أن كدت أقضي إنما ... حسرات نفسي أنني لم أفعل
