كتاب ديوان الهذليين (اسم الجزء: 3)
راغَت: البقرة. وخَرَّ السهمُ: سقَط. كأنهّ خُوطٌ أي غُصْن. مَريج، أي سَهْل، مَرِج كأنّه يَقلق من سَعةِ مَوضِعه.كأنّ الريشَ والفُوقَيْن منه ... خلافَ النَّصْلِ سِيطَ به مَشِيجُ (¬1)
أى كأنّ الريش والفُوقَيْن مِن السهم. خِلافَ النَّصل: بَعدَ النَّصل. سِيطَ به مَشيج، أي خَرجَ قُذَذٌ مِن الرِّيش. ومَشيج: مُختلِط من الدّم والماء.
فظَلتُ وظَلَّ أصحابي لديهمْ ... غَرِيضُ اللَّحمِ نيءٌ أو نَضيجُ (¬2)
غَريض: طريّ.
¬__________
(¬1) منه أي من السهم. وخلاف: بعد. يقول: كأن هذا السهم سيط بدم أي خلط بدم لما خرج من الرمية. ومشيج، أي دم مختلط بماء. ويروى "والفوقين منها" أي من السهام. يقول: خرج وقد دمي الريش والفوقان؛ يريد أنه نفذ في الرمية حتى أصاب الفوق والريش الدم. وقال أبو عبيدة: أراد فوقا واحدا، فثناه، كما قال: "فنفست عن أنفيه" وإنما هو أنف واحد الخ.
(¬2) في رواية: "فظلت وظل بينهم صحابي". أما قوله: "أو نضيج"، "فأو" هنا في معنى الواو، يريد "نيء ونضيج"، وماء السماء يسمى الغريض لحداثته. (السكرى ملخصا).
