كتاب شرح المفصل لابن يعيش (اسم الجزء: 3)
للذي يُتبخر به. ومن أمثالهم: "من دخل ظَفارِ حَمرَ" (¬1)، أي: تكلّم بكلام حِمْيَرَ، يُضرَب لمن يتلبّس بقوم، فيصير على خُلْقهم. واشتقاقُ "ظَفارِ" من "الظفَرَ"، وهو المطمئِن من الأرض، ذو النبات، ويقال: "ظَفرَ النباتُ يُظفر"، إذا طلع.و"مَلاع" اسمُ هَضْبَة، والهضبةُ: الجبل المنبسِط على وجه الأرض، ومن أمثالهم: "أوْدَتْ بهم عُقابُ مَلاع" (¬2)، أي: أهلكتْهم بكَؤُودها، وهو من "المَلِيع" و"المَلاع"، وهما المَفازةُ لا نبات فيها.
وكذلك "مَناعِ" اسمُ هضبة أيضًا شاقّة، وهو مأخوذ من قولهم: "مكان مَنِيعٌ"، و"قد مَنُعَ"، إذا امتنع على من يُريده.
وقالوا: "وَبارِ" وهو عَلَم لأرض كانت لعادٍ، ويزعمون أنها بلدُ الجنّ، ويحتمل اشتقاقُها أمرَيْن: أحدهما أن تكون سُميت بذلك لكثرة الوِبار بها، وهو جمعُ وَبْرة، وهي دُوَيْبَّة تُشبه بالسنور، بلا ذَنَب، أو لأنها تُنْبِت بناتِ أَوْبَرَ، وهي ضربٌ من الكَمْأة.
وقالوا: "شَرافِ"، وهو اسم لأرض من قولهم: "جبلٌ مُشْرِفٌ"، أي: عالٍ.
وقالوا: "لَصافِ"، وهي أرض من منازِل بني تميم. قال الشاعر [من الكامل]:
585 - قَدْ كُنْتُ أَحْسَبُكُمْ أُسُودَ خَفِية ... فإذا لَصافِ تَبِيضُ فيها الحُمَّرُ
¬__________
(¬1) تقدّم قبل قليل.
(¬2) ورد المثل في خزانة الأدب 11/ 183؛ وفصل المقال ص 467؛ وكتاب الأمثال ص 340؛ ولسان العرب 8/ 343 (ملع)؛ والمستقصى 1/ 428؛ ومجمع الأمثال 2/ 365؛ والوسيط في الأمثال ص 114.
585 - التخريج: البيت لأبي المهوش الأسدي في خزانة الأدب 6/ 370، 373، 374، 377، 378؛ ولسان العرب 4/ 214 (حمر)، 9/ 316 (لصف)؛ وبلا نسبة في الاشتقاق ص 224؛ وإصلاح المنطق ص 178؛ وسمط اللآلي ص 859.
اللغة: لَصَافِ: منزل لبني تميم، وقيل: ماء لبني يربوع. الحُمَّرُ: جَمعُ حُمَّرة، وهي طَيْرٌ يشبه العصفور. خَفية: موضع تكثر فيه الأسود.
المعنى: كنت أحسبكم شجعانًا كأسود خفية، فإِذا أنتم جبناء ضُعَفاء، فكان أرضكم لَصَافِ يتوالدُ فيها هذا الطير لا الرجالُ.
الإعراب: "قد": حرف تحقيق. "كُنْتُ": فعل ماض ناقص مبني على السكون، والتاء: اسم "كان" محله الرفع. "أحسبكم": فعل مضارع مرفوع بالضمة، والفاعل مستتر وجوبًا تقديره: أنا، وكم: مفعول به محله النصب. "أُسُودَ"،: مفعول به ثان للفعل "أحسبكم". "خفية": مضاف إليه مجرور بالكسرة. "فإِذا": الفاء: استئنافية. "إِذا": حرف مفاجأة لا محل لها. وقيل: هي ظَرْف مبني على السكون في محل نصب على الظرفية الزمانية أو المكانية متعلق بخبر المبتدأ "لَصَافِ". "لَصَافِ": اسم مبني على الكسر في محل رفع مبتدأ. "تبيضُ": فعل مضارع مرفوع بالضمة. "فيها": جار ومجرور متعلقان بالفعل "تبيض". "الحُمّرُ": فاعل مرفوع بالضمة.
