كتاب الموازنة بين شعر أبي تمام والبحتري (اسم الجزء: 3)
بجيش لغام يشغل الأرض جمعه ... على الطير حتى ما يجدن منازلاًوقال أبو تمام في صفة الجيش:
بأرشق إذ سالت عليهم غمامة ... جرت بالعوالي والعتاق الشوازب
قوله: «سالت» و «جرت» معناهما واحد، وقد كان تكفي أحدى اللفظتين من الأخرى، وليس بعيب.
وقال البحتري:
إذا انشعبت في جانبيه غمامة ... إلى بلد كانت دماً متدفقا
وأجود من غمامتي أبي تمام والبحتري قول عبد الله بن عمرو بن العاص:
غداة أتى أهل العراق كأنهم ... من البحر لج موجه متراكب
وجئنا إليهم في الحديد كأننا ... سحاب خريف زعزعته الجنائب
وقال البحتري:
بجمع ترى فيه النهار قبيلة ... إذا سار فيه والظلام قبائلا
أراد: أنك ترى النهار قبيلة الجيش لعظمه، وترى الظلام
