كتاب اختصار صحيح البخاري وبيان غريبه (اسم الجزء: 4)
باب2105 - عن ابن عباس: في قوله تعالى: {وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا} [الإسراء: 110] قال: نزلت ورسول اللَّه -صلى اللَّه عليه وسلم- مُتَخَفٍّ (¬1) بمكة، كان إذا صلى بأصحابه، رفع صوته بالقرآن، وإذا سمعه المشركون (¬2)، سَبُّوا القرآن ومن أنزله ومن جاء به، فقال اللَّه عز وجل (¬3) لنبيه -صلى اللَّه عليه وسلم-: {وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ}؛ أي: بقراءتك (¬4)، {وَلَا تُخَافِتْ بِهَا} عن أصحابك فلا تُسمعهم، {وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلًا}.
2106 - وعن عائشة: {وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا} (¬5) قالت: أنزل ذلك في الدعاء.
* * *
¬__________
(¬1) في "صحيح البخاري": "مختفٍ".
(¬2) في "صحيح البخاري": "فإذا سمع المشركون. . . ".
(¬3) في "صحيح البخاري": "اللَّه تعالى. . . ".
(¬4) في "صحيح البخاري": "أي بقراءتك فيسمع المشركون فيسبُّوا القرآن".
(¬5) لم يذكر البخاري هذه الآية، وإنما أورد كلام عائشة رضي اللَّه عنها فقط.
_______
2105 - خ (3/ 253)، (65) كتاب التفسير، (14) باب {وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا}، من طريق أبي بشر، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس به، رقم (4722)، أطرافه في (7490، 7525، 7547).
2106 - خ (3/ 253) في الكتاب والباب السابقين، من طريق زائدة، هو ابن قدامة، عن هشام، عن أبيه، عن عائشة به، رقم (4723)، طرفاه في (6327، 7526).
