كتاب صحيح البخاري - ط الشعب (اسم الجزء: 4)
3345- حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الأَسْوَدِ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ , قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ : {فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ}.7- بَابُ قِصَّةِ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ.
وَقَوْلِ اللهِ تَعَالَى : {قَالُوا يَا ذَا القَرْنَيْنِ إِنَّ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مُفْسِدُونَ فِي الأَرْضِ}.
وقَوْلِ اللهِ تَعَالَى : {وَيَسْأَلُونَكَ عَنْ ذِي القَرْنَيْنِ , إِلَى قَوْلِهِ , سَبَبًا} سَبَبًا: طَرِيقًا.
إِلَى قَوْلِهِ : {ائْتُونِي زُبَرَ الحَدِيدِ} وَاحِدُهَا : زُبْرَةٌ , وَهِيَ القِطَعُ.
{حَتَّى إِذَا سَاوَى بَيْنَ الصَّدَفَيْنِ} : يُقَالُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : الجَبَلَيْنِ ، وَالسَّدَّيْنِ الجَبَلَيْنِ.
{خَرْجًا} : أَجْرًا.
{قَالَ انْفُخُوا حَتَّى إِذَا جَعَلَهُ نَارًا قَالَ آتُونِي أُفْرِغْ عَلَيْهِ قِطْرًا} : أَصْبُبْ عَلَيْهِ رَصَاصًا ، وَيُقَالُ : الحَدِيدُ ، وَيُقَالُ : الصُّفْرُ , وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : النُّحَاسُ.
{فَمَا اسْطَاعُوا أَنْ يَظْهَرُوهُ} يَعْلُوهُ ، اسْطَاعَ : اسْتَفْعَلَ ، مَنْ طُعْتُ لَهُ ، فَلِذَلِكَ فُتِحَ أَسْطَاعَ يَسْطِيعُ.
وَقَالَ بَعْضُهُمْ : اسْتَطَاعَ يَسْتَطِيعُ.
وَمَا اسْتَطَاعُوا لَهُ نَقْبًا : {قَالَ هَذَا رَحْمَةٌ مِنْ رَبِّي فَإِذَا جَاءَ وَعْدُ رَبِّي جَعَلَهُ دَكَّاءَ} : أَلْزَقَهُ بِالأَرْضِ ، وَنَاقَةٌ دَكَّاءُ , لاَ سَنَامَ لَهَا ، وَالدَّكْدَاكُ مِنَ الأَرْضِ مِثْلُهُ ، حَتَّى صَلُبَ وَتَلَبَّدَ.
{وَكَانَ وَعْدُ رَبِّي حَقًّا وَتَرَكْنَا بَعْضَهُمْ يَوْمَئِذٍ يَمُوجُ فِي بَعْضٍ} {حَتَّى إِذَا فُتِحَتْ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَهُمْ مِنْ كُلِّ حَدَبٍ يَنْسِلُونَ}.
قَالَ قَتَادَةُ : حَدَبٌ : أَكَمَةٌ , قَالَ رَجُلٌ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : رَأَيْتُ السَّدَّ مِثْلَ البُرْدِ المُحَبَّرِ ، قَالَ : رَأَيْتَهُ.
