كتاب صحيح البخاري - ط الشعب (اسم الجزء: 5)
قَالَ : يَا ابْنَ أَخِي أَقْرِئِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السَّلاَمَ ، وَقُلْ لَهُ : اسْتَغْفِرْ لِي , وَاسْتَخْلَفَنِي أَبُو عَامِرٍ عَلَى النَّاسِ ، فَمَكَثَ يَسِيرًا , ثُمَّ مَاتَ ، فَرَجَعْتُ , فَدَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِهِ عَلَى سَرِيرٍ مُرْمَلٍ وَعَلَيْهِ فِرَاشٌ ، قَدْ أَثَّرَ رِمَالُ السَّرِيرِ بِظَهْرِهِ وَجَنْبَيْهِ ، فَأَخْبَرْتُهُ بِخَبَرِنَا وَخَبَرِ أَبِي عَامِرٍ ، وَقَالَ : قُلْ لَهُ : اسْتَغْفِرْ لِي ، فَدَعَا بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ ، ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ , فَقَالَ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِعُبَيْدٍ أَبِي عَامِرٍ , وَرَأَيْتُ بَيَاضَ إِبْطَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ يَوْمَ القِيَامَةِ فَوْقَ كَثِيرٍ مِنْ خَلْقِكَ مِنَ النَّاسِ , فَقُلْتُ : وَلِي فَاسْتَغْفِرْ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ قَيْسٍ ذَنْبَهُ ، وَأَدْخِلْهُ يَوْمَ القِيَامَةِ مُدْخَلاً كَرِيمًا , قَالَ أَبُو بُرْدَةَ : إِحْدَاهُمَا لأَبِي عَامِرٍ ، وَالأُخْرَى لأَبِي مُوسَى.57- بَابُ غَزْوَةِ الطَّائِفِ فِي شَوَّالٍ سَنَةَ ثَمَانٍ.
قَالَهُ مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ.
4324- حَدَّثَنَا الحُمَيْدِيُّ ، سَمِعَ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ زَيْنَبَ ابْنَةِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّهَا أُمِّ سَلَمَةَ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ، دَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدِي مُخَنَّثٌ ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ : يَا عَبْدَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ إِنْ فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْكُمُ الطَّائِفَ غَدًا ، فَعَلَيْكَ بِابْنَةِ غَيْلاَنَ ، فَإِنَّهَا تُقْبِلُ بِأَرْبَعٍ ، وَتُدْبِرُ بِثَمَانٍ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لاَ يَدْخُلَنَّ هَؤُلاَءِ عَلَيْكُنَّ.
قَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ : وَقَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : المُخَنَّثُ : هَيْتٌ.
حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامٍ , بِهَذَا ، وَزَادَ : وَهُوَ مُحَاصِرُ الطَّائِفِ يَوْمَئِذٍ.
4325 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي العَبَّاسِ الشَّاعِرِ الأَعْمَى، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ (1)، قَالَ: لَمَّا حَاصَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الطَّائِفَ، فَلَمْ يَنَلْ مِنْهُمْ شَيْئًا، قَالَ: إِنَّا قَافِلُونَ، إِنْ شَاءَ اللَّهُ، فَثَقُلَ عَلَيْهِمْ، وَقَالُوا: نَذْهَبُ وَلاَ نَفْتَحُهُ، وَقَالَ مَرَّةً: نَقْفُلُ، فَقَالَ: اغْدُوا عَلَى القِتَالِ، فَغَدَوْا، فَأَصَابَهُمْ جِرَاحٌ، فَقَالَ: إِنَّا قَافِلُونَ غَدًا، إِنْ شَاءَ اللَّهُ، فَأَعْجَبَهُمْ، فَضَحِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً: فَتَبَسَّمَ.
قَالَ: قَالَ الحُمَيْدِيُّ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الخَبَرَ كُلَّهُ.
_حاشية__________
(1) قال ابن حَجَر: قَوله: "عَن عَبد الله بن عُمَر"، فِي رِوايَة الكُشمِيهَنيّ: "عَبد الله بن عَمرو"، بِفَتحِ العَين، وَسُكُون المِيم، وَكَذا وَقَعَ فِي رِوايَة النسَفِيّ، والأَصِيلِيِّ، وَقُرِئَ عَلَى ابن زَيد المَروَزِيِّ كَذَلِكَ، فَرَدَّهُ بِضَمِّ العَين.
وَقَد ذَكَرَ الدّارَقُطنيُّ الاختِلاف فِيهِ، وَقالَ: الصَّواب عَبد الله بن عُمَر بن الخَطّاب، والأَوَّل هُو الصَّواب فِي رِوايَة عَلِيّ بن المَدِينيّ، وَكَذَلِكَ الحُمَيدِيُّ، وَغَيرهما مِن حُفّاظ أَصحاب ابن عُيَينةَ. "فتح الباري" 8/ 44.
- وقال المِزِّي: منهم من قال: "عن عَبد اللهِ بن عُمَر" , ومنهم من قال: "عن عَبد اللهِ بن عَمرو" , وكان القدماء من أصحابِ سُفيان يقولون: "عن عَبد اللهِ بن عُمَر"، كما وقع عند البُخارِي في عامة النسَخ. "تحفة الأشراف" 7043.
- وقال الذَّهَبيُّ: أخرجه مُسلم، عَن أبي بكر بن أبي شَيبة، عَن سفيان، وعنده: "عَبد الله بن عَمرٍو"، في بعض النسَخ بمسلم، وأخرجه البُخاري عَن ابن المَدِينيِّ، عَن سُفيان، فقال: "عَبد الله بن عُمَر"، وقال البُخارِيُّ: قال الحُمَيديُّ، قال: حَدَّثَنا سفيان، قال: حَدَّثَنا عَمرو، سَمِعتُ أَبا العبّاس الأَعمى يقول: سَمعتُ عَبد الله بن عُمر بن الخطاب. "تاريخ الإسلام" 1/ 401.
- أخرجه البيهقي، في "دلائل النبوة" 5/ 165، وفيه: "عبد الله بن عُمَر"، وقال: رَواهُ مُسلِمٌ فِي "الصَّحيحِ"، عَن أَبِي بَكرِ بن أَبِي شَيبةَ، عَن سُفيان، هَكذا، وَقالَ: "عَن عَبدِ اللهِ بن عَمرٍو" فِي بَعضِ النسَخِ.
واخرَجَهُ البُخارِيُّ عَن عَليِّ بن المَدِينيِّ، عَن ابن عُيَينةَ، فَقالَ: "عَن عَبدِ اللهِ بن عُمَرَ".
- وأخرجه البيهقي أيضًا، في "الأسماء والصفات" 568، وفيه: "عبد الله بن عُمَر"، وقال: وَرَواهُ البُخارِيُّ فِي "الصَّحِيحِ" عَن عَلِيِّ بن عَبدِ اللهِ هَكَذا , وَرَواهُ مُسلِمٌ عَن أَبِي بَكرِ بن أَبِي شَيبَةَ، وَزُهَيرِ بن حَربٍ، وابن نمَيرٍ , وَرَواهُ البُخارِيُّ، عَن عَبدِ اللهِ بن مُحَمَّدٍ، كُلُّهُم عَن ابن عُيَينةَ، فَقالُوا كَما قالَ الزَّعفرانيُّ، وَهُوَ فِي نسخَتِي لِكِتابِ مُسلِمٍ، كَما قالَ عَلِيُّ بن المَدِينيِّ , وَعَلِيُّ بن المَدِينيِّ أَحفَظُهُم , وَقَد تابَعَهُ الحُمَيدِيُّ عَلَى ما قالَ، واللَّهُ أَعلَمُ.
- ونقل ابن حَجَر، عن "صحيح البخاري"، رواية علي بن عَبد الله، ورواية قُتَيبة، وفي الموضعين: "عَبد الله بن عُمَر ". "تغليق التعليق" 4325 و6086.
