كتاب نهاية الأرب في فنون الأدب ـ العلمية (اسم الجزء: 12)
"""""" صفحة رقم 75 """"""
تصعيد ماء المسك وماء الورد
قال التميمي : تأخذ من المسك دانقاً ؛ ومن ماء الورد الجوري رطلا بالبغدادي فتسحق المسك ، واضربه بماء الورد ، وابركه فيه ساعة ؛ ثم اجعله في القرعة وركب على رأسها الأنبيق ، وصعده على هباء الماء ، فإنه يطلع منه ماء مسك لابعده ؛ ومن أحب الزيادة في المسك أو النقصان فعل ؛ ويصعد على أثره ماء ورد بغير مسك ، فإنه يأتي ماء مسك دون الماء الأول .
وأما تصعيد ماء الخلوق من كتاب الزهراوي
قال : يؤخذ جوزبوا وبسباسة وسك ، من كل واحد أوقية ؛ كافور نصف أوقية ؛ قرنفل أوقية ، سنبل وقاقلة وكبابة ، من كل واحد نصف أوقية ، زعفران أوقية ؛ تدق هذه الأصناف ، وتحل بماء الورد ، وتبخر بالعود والكافور في يوم وليلة خمس عشرة مرة ، ويكون العود والكافور سواء في التجزئة ، ثم تلقي على ذلك من ماء الورد عشرة أرطال ، ويجعل في قرعة التقطير ، فإن أردت أن تزيده ماء آخر على الثفل وتصعده ثانياً فافعل ، وارفع كل ماء على حدة ؛ والله أعلم .