كتاب صحيح البخاري - ط الشعب (اسم الجزء: 8)
42- بَابُ سَكَرَاتِ المَوْتِ.6510- حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مَيْمُونٍ ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ ، أَنَّ أَبَا عَمْرٍو ذَكْوَانَ , مَوْلَى عَائِشَةَ ، أَخْبَرَهُ ؛ أَنَّ عَائِشَةَ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ، كَانَتْ تَقُولُ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ بَيْنَ يَدَيْهِ رَكْوَةٌ ، أَوْ عُلْبَةٌ فِيهَا مَاءٌ ، يَشُكُّ عُمَرُ ، فَجَعَلَ يُدْخِلُ يَدَهُ فِي المَاءِ ، فَيَمْسَحُ بِهِمَا وَجْهَهُ ، وَيَقُولُ : لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ، إِنَّ لِلْمَوْتِ سَكَرَاتٍ , ثُمَّ نَصَبَ يَدَهُ , فَجَعَلَ يَقُولُ : فِي الرَّفِيقِ الأَعْلَى , حَتَّى قُبِضَ وَمَالَتْ يَدُهُ.
قَالَ أَبُو عَبْد اللهِ : الْعُلْبَةُ مِنْ الْخَشَبِ , وَالرَّكْوَةُ مِنْ الأَدَمِ.
6511- حَدَّثَنِي صَدَقَةُ ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : كَانَ رِجَالٌ مِنَ الأَعْرَابِ جُفَاةً ، يَأْتُونَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَسْأَلُونَهُ : مَتَى السَّاعَةُ ؟ فَكَانَ يَنْظُرُ إِلَى أَصْغَرِهِمْ , فَيَقُولُ : إِنْ يَعِشْ هَذَا لاَ يُدْرِكْهُ الهَرَمُ حَتَّى تَقُومَ عَلَيْكُمْ سَاعَتُكُمْ.
قَالَ هِشَامٌ : يَعْنِي مَوْتَهُمْ.
6512- حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ بْنِ رِبْعِيٍّ الأَنْصَارِيِّ ، أَنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُ ؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرَّ عَلَيْهِ بِجِنَازَةٍ ، فَقَالَ : مُسْتَرِيحٌ وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ , قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا المُسْتَرِيحُ وَالمُسْتَرَاحُ مِنْهُ ؟ قَالَ : العَبْدُ المُؤْمِنُ يَسْتَرِيحُ مِنْ نَصَبِ الدُّنْيَا وَأَذَاهَا إِلَى رَحْمَةِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ، وَالعَبْدُ الفَاجِرُ يَسْتَرِيحُ مِنْهُ العِبَادُ وَالبِلاَدُ ، وَالشَّجَرُ , وَالدَّوَابُّ.
6513- حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ (2)، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ ، حَدَّثَنِي ابْنُ كَعْبٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مُسْتَرِيحٌ وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ ، المُؤْمِنُ يَسْتَرِيحُ.
_حاشية__________
(2) قال ابن حَجَر : يحيى ، هوالقطان ، وعبد رَبِّه بن سعيد ، كذا وقع هنا لأبي ذَرٍّ ، عن شيوخه الثلاثة ، وكذا في رواية أبي زيد المروزي.
ووقع عند مسلم : عن محمد بن المثنى ، عن يحيى ، عن عبد الله بن سعيد بن أبي هند.
وكذا أخرجه أبو يَعْلى من طريق يحيى القطان ، عن عبد الله بن سعيد ، لكن لم يذكر جَدَّهُ.
وكذا عنده ، وعند مسلم ، من طريق عبد الرَّزَّاق.
وعند الإسماعيلي أيضًا ، من طريق عبد الرحمن بن محمد المحاربي ، قال كل منهما : حدثنا عبد الله بن سعيد.
وكذا أخرجه ابن السكن ، من طريق عبد الرَّزَّاق ، عن عبد الله بن سعيد بن أبي هند.
وكذا أخرجه أبو نُعيم في "المستخرج" من طريق إبراهيم الحربي ، عن مُسَدَّد ، شيخ البخاري فيه ، مثله سواء.
قال أبو علي الجياني : هذا هو الصواب.
وكذا رواه ابن السكن عن الفَرَبْرِي ، فقال في روايته : عن عبد الله بن سعيد ، هو ابن أبي هند.
والحديث محفوظ له ، لا لعبد رَبِّه.
قلتُ : وجزم الْمِزِّي في "الأطراف" أن البخاري أخرجه لعبد الله بن سعيد بن أبي هند ، بهذا السند ، وعطف عليه رواية مسلم.
ولكن التصريح بابن أبي هند لم يقع في شيءٍ من نسخ البخاري. "فتح الباري" 11/365.
