كتاب الصحاح تاج اللغة وصحاح العربية (اسم الجزء: 6)
تقول ابنتى لما رأتنى شاحبا * كأنك فينا يا أبات غريب أراد يا أبتاه، فقدم الالف وأخر التاء. وقد يقلبون الياء ألفا، قالت عمرة (¬1) : وقد زعموا أنى جزعت عليهما * وهل جزع إن قلت وابأباهما (¬2) تريد: وابأبيهما. وقالت امرأة:يابيبى أنت ويا فوق البيب (¬3) * قال الفراء: جعلوا الكلمتين كالواحدة لكثرتهما في الكلام. وقال: يا أبت ويا أبت لغتان، فمن نصب أراد الندبة فحذف. ويقال: لا أبَ لك ولا أبا لك، وهو مدح. وربما قالوا: لا أَباكَ، لأن اللام كالمُقحَمَةِ. قال أبو حية النميري
¬_________
(¬1) الجشمية.
(¬2) قبلة: هما أخوا في الحرب من لا أخاله * إذا خاف يوما نبوة فدعاهما
(¬3) في اللسان: يا بأبى أنت ويا فوق البيب * يا بأبى خصياك من خصى وزب وفى المخطوطة: " يا بأبى ".
(*) أبالموت الذى لابد أنى * ملاق لا أباك تخوفيني (¬1) أراد تخوفينني، فحذف النون الاخيرة. قال ابن السكيت: يقال: فلان " بَحْرٌ لا يُؤبى "، وكذلك " كَلا لا يُؤبى " أي لا يجعلك تَأْباهُ، أي لا ينقطع من كثرته. والابواء، بالمد: موضع.
[أنا] الاتيان: المجئ. وقد أتيته أتيا. قال الشاعر:
فاحتل لنفسك قبل أتى العسكر * وأتوته أتوة لغة فيه، ومنه قول الهذلى (¬2) * كنت إذا أتوته من غيب (¬3) *
¬_________
(¬1) بعده: دعى ماذا علمت سأتقيه * ولكن بالمغيب نبئيني
(¬2) هخالد بن زهير.
(¬3) قال: يا قوم مالى وأبا ذؤيب * كنت إذا أتوته من غيب بشم عطفى ويبز ثوبي * كأنما أربته بريب (285 - صحاح - 6)
