كتاب مفتاح دار السعادة ومنشور ولاية العلم والإرادة - ط عالم الفوائد (اسم الجزء: 1)
فالسعادة والفرح بهذه كفرح الاقرع بجمة بن عمه، و لجمال بهاكجمال المرء بثيابه وبزته، فإذا جاوز بصرك كسوته فليس وراء عبادان
قرية (1).
ويحكى عن بعض العلماء أنه ركب مع تجار في مركب، فانكسرت بهم
السفينة، فأصبحوا بعد عز الغنى في ذل الفقر، ووصل العالم إلى البلد،
فاكرم وقصد بانواع التحف والكرامات، فلما رادوا الرجوع إلى بلادهم
قالوا له: هل لك إلى قومك كتاب او حاجة؟ فقال: نعم، تقولون لهم: إذا
اتخذتم مالا فاتخذو مالا لا يغرق إذا انكسرت السفينة (2).
واجتمع رجل ذو هيئة حسنة ولباس جميل ورواء (3) برجل عالم،
(1) عبادان: بلدة على الضفة الغربية لدجلة، تحت البصرة، ليس وراءها قرية غير البحر
(الخليح العربي)، وهي الان ميناء كبير تنتهي فيه انابيب النفط الايرا ني. انظر:
" معجم البلدان " (عبادان)، و" الروض المعطار" (7 0 4)، و" بلدان ا لخلافة الشرقية"
(0 7).
والعبارة مثل سائر. وتطلق كناية عن الرجل ا لحسن الصورة وليس وراءه حاصل.
انظر: " مجمع الامثال " (2/ 57 2)، و" الكناية والتعريض " (5 1 1)، و" تتمة يتيمة
الدهر)) (5/ 235).
وسياق المصنف ماخوذ من قول الخو رزمي او غيره:
ابو سعد له ثول! نفيس ولكن تحت ذاك الثوب عرية
فإن جاوزت كسوته إليه فليس وراء عبادان قرية
انظر: " محاضرات الأدباء" (4/ 6 1)، و" رسائل الثعالبي " (137).
(2) انظر: " الكلم الروحانية) " لابن هندو (0 9)، و" مختار ا لحكم " للمبشر بن فاتك (32)،
ومنتخب " صوان ا لحكمة " (17 2)، و"نزهة الارواح " للشهرزوري (1/ 6 0 3).
(3) بضئم الراء. وهو المنظر ا لحسن. " اللسان " (روي).
296
