كتاب حسن التنبه لما ورد في التشبه (اسم الجزء: 11)
بعض، كما نبه على ذلك الطرطوشي في "سراج الملوك" (¬1).62 - ومنها: التشبه بالظربان أيضًا في الفحش تشبهاً للفحش بالفسو.
ذكر الزمخشري في "المستقصى من الأمثال": الحدث حدثان: حدث من فيك، وحدث من فرجك.
ثم قال: يروى عن ابن عباس، وعائشة رضي الله تعالى عنهما: يضرب في مقالات السوء (¬2).
ومن الأمثال كما ذكره القمي، وغيره: هما يتشاتمان جلد الظربان؛ يقال للرجلين يقع بينهما الشر فيتفاحشان.
وأورده الزمخشري بلفظ: هما يتماشيان جلد الظربان، من امتشيت منه شيئًا؛ أي: أخذت؛ يضرب للمتفاحشين (¬3).
وأورد أيضًا: أفسى من الظربان.
وقال: إنها تفسو في الثوب، فتبقى فيه الريح إلى أن يبلى.
قال: وتقول العرب لمتفاحشين: يتجاذبان جلد الظربان، ويتماسان ظربان (¬4).
¬__________
(¬1) انظر: "سراج الملوك" للطرطوشي (ص: 90).
(¬2) انظر: "المستقصى من أمثال العرب" للزمخشري (1/ 310).
(¬3) انظر: "المستقصى من أمثال العرب" للزمخشري (2/ 392).
(¬4) انظر: "المستقصى من أمثال العرب" للزمخشري (2/ 272).
