كتاب خير الدين الزركلي المؤرخ الأديب الشاعر صاحب كتاب الأعلام
رد عليه ابو الورقاء بأبيات منها:وَمَا حَارَتتنا مِنْ مَعِد قَبِيْلَة فَتَقْلَعُ إلأ وَهِيَ تُدْمَى صُدُورُهاأ
تفريقه بين الشاعر والناظم:
ومما له صلة بالشعر، تفريق الزركلي بين الشاعر الذي ينظم الشعر الذي
فيه الصور البلاغية، وجزالة اللفظ، والتأثير في نفس سامعه، وبين الناظم الذي
ينظم الشعر، وليس فيه من الشعر إلا الوزن، فلا بلاغة فيه ولا تأثير، كمنظومات
النحو والفقه والقراءات وغيرها.
فيقول في الشاعر: شاعر عصر 5، شاعر مطبوع، شاعر مجيد، شاعر،
شاعر دمشقي، شاعر مصري، شاعر عالي الطبقة، شاعر غزل مقدَم. . ويقول
في خاتمة الترجمة: وله شعر رقيق، له شعر جيد، له شعر حسن، شعره في غاية
ا لجودة (1). .
ويقول في الناظم في فاتح ترجمته: ناظم، ويقول في خاتمتها: له نظم،
له نظم وليس بشاعر (2)، وقد يجمع بينهما فيقول: له شعر ونظم (3).
(1)
(2)
(3)
انظر على سبيل المثال: 7/ 0 0 1، 03 1، 4 0 1، 125، 143، 151، 154،
167، 169، 174، 08 2، 247، 334.
فيقول في ترجمة الصيرفي: 59/ 4: (ناظم) ويفول في ترجمة أسعد خليل
داغر: 1/ 0 30:!. . .ونَظْم كثير جَمَعَه في (ديوان -خ) لا يقل عن 15 ألف
بيت وليس بشاعر، ويقول في ترجمة قانصوه الغوري: 187/ 5: إ. . .له
(ديوان شعر) وليس بشاعر، وفي ترجمة ابن طولون: 6/ 1 9 2: اله نظم وليس
بشاعر" وفي ترجمة الفقيه النصري: 7/ 32: "يقرض الأبيات من النظم وليست
من الشعر". وانظر على سبيل المثال: 4/ 59، 151، 175، 275؟ 7/ 45،
67، 74، 85.
كما ذكر ذلك في ترجمة ابن المنير: 4/ 177.
64
