كتاب ناصر الدين الأسد العالم المفكر والأديب الشاعر
4 - تحقيقات لغوية (1)المؤسسة العربية للدراسات والنشر - بيروت
03 0 2 م، 190 صفحة، 17 ك! 24 سم.
حوى هذا الكتاب تسعة مباحث تنإثرت في مجلتي مجمع اللغة العربية
بالقاهرة، ومجمع اللغة العربية الأردني. نحا المؤلف في السنة الأولى منها
نحواًاقتصر فيها على تصحيح ألفاظٍ ذهب بعضهم إلى تخطئتها.
إذ خطأ بعض المشتغلين بالتصحيج جمع معجم على معاجم، وجمع وادِ
على وديان، وجمع نادِ على نواد، واستعمال حماس صِنْواً لحماسة. وخطؤوا
أيضاً كلمة العشرينإت، الثلاثينات. . ورأوا أن الصواب: العشرينئات،
الثلاثينئات. . .
ورأى هو صحة هذه الاستعمالات، وأخذ عليهم تسزعهم إلى التخطئة،
وقد توشع في تبيان صحة ما ذهب إليه (2).
ثم عرض لجهود بعض المحدثين في (العاميّ الفصيح) الذي يندرج فيه
نوعان من الألفاظ:
الأول: ما اعتراه في نطق العامة شيء من التحريف والتغيير أخرجه عن
الصورة الفصيحة، فابتعد قليلاً أوكثيراً عن أصله الفصيح أو عن (اللغة العا لمية)،
(1)
(2)
صدر في ائناء تصحيحي الكتاب، فأوجزت في تعريفه غاية ا لإيجاز، لأن كتابي
تجاوز بعض الشيء رسم سلسلة (علماء ومفكرون معاصرون).
انظر ص 1 1 - 13 1.
102
