كتاب الشفا بتعريف حقوق المصطفى - ت كوشك
الفهارس (2/ 575): "والأحاديث المسندة في الشفا جميعها ستون حديثا! 1)أفردها بعضهم بجزء". وقال نحوه الإمام محمد بن جعفر الكتاني في الرسالة
المستطرفة ص (79).
خامسا: ترجمته الئ اللغات العالمية:
1 - للشفا ترجمة فارسية، كما في كتاب الثقافة الإسلامية في الهند ص (146)
للعلامة عبد الحي الحسني والد العلامة الداعية أبي الحسن الندوي.
2 - وله شرح بالتركية قام به القاضي إبراهيم بن حنيف الرومي المتوفى سنة
(1199 هـ= 1785 م). ذكره كارل بروكلمان في تاريخ الأدب العربي
(6/ 272).
طبعاته ومخطوطاته:
الشفا كتاب واسع الانتشار، ذائع الصيت، يعرفه كثير من العامة فضلا
عن الخاصة، ويدرس في أكثر من معهد علمي، لذلك طبع في عدد لا بأس به
من بلدان العالم الإسلامي: في مصر وسورية، ولبنان والمغرب، وتركيا
والهند.
وأفضل طبعاته - التي وقفت عليها - طبعة دار الكتاب العربي ببيروت،
بتحقيق الأستاذ الفاضل علي محمد البجاوي، وهي - على جودتها - بحاجة
إلى إعادة نظر، لاستدراك نقص، وإصلاح خطأ، وتقويم تحريف، وقد
نبهت على شيء من ذلك في حاشية التحقيق، دون استيعاب، أو استقصاء.
وللشفا مخطوطات كثيرة جدا، تعد بالمئات، موزعة في مكتبات العالم،
وللتدليل على كثرتها أكتفي بذكر عددها في مصر وسورية والمغرب.
1 - أحصيت له بنفسي في مكتبة الأسد بدمشق (47) مخطوطة.
(1) بل هي اثنان وثمانون حديثا، ولعل الكتاني نقل العدد عن بعض الكتب، دون أن يعدها
24
