كتاب البحث اللغوي عند العرب
49- تعليق الفرائد لابن الدماميني - مخطوطة دار الكتب المصرية 1009 نحو.50- التفاحة في النحو لأبي جعفر النحاس - مخطوطة دار الكتب المصرية 6802 هـ.
51- التفكير الصوتي عند العرب لهنري فليش - ترجمة د. عبد الصبور شاهين - مجلة مجمع اللغة العربية 1968.
52- التقفية في اللغة لأبي بشر اليمان بن أبي اليمان - تحقيق د. خليل العطية - العراق 1976.
53- التكملة والذيل والصلة للزبيدي تحقيق مصطفى حجازي - القاهرة 1986.
54- التكملة والذيل والصلة للصغاني تحقيق مجموعة من الأساتذة - مجمع اللغة العربية بالقاهرة.
55- تكملة المعاجم العربية - رينهارت دوزي - ترجمة محمد سليم النعيمي - العراق 1978.
56- تكملة المعاجم العربية - رينهارت دوزي - ترجمة محمد سليم النعيمي - العراق 1978.
56- تنقيح الألباب في شرح غوامش الكتاب لابن خروف - مخطوطة دار الكتب المصرية 530 نحو تيمور.
57- تهذيب الصحاح للزنجاني - تحقيق عبد السلام هارون وأحمد عبد الغفور العطار.
58- تهذيب اللغة للأزهري - تحقيق مجموعة من العلماء - ط القاهرة.
59- ثلاث رسائل في أعجاز القرآن للرماني والخطابي والجرجاني - دار المعارف.
60- الجاسوس على القاموس لأحمد فارس الشدياق - القسطنطينية 1299.
61- الجمهرة بن دريد، نشر كرنكو وآخر - حيدر آباد.
