كتاب شرح الفصيح لابن هشام اللخمي
(وشيء جيد بين الجودة) والجيد: ضد الرديء, والجودة: ضد الرداءة. (فرس جواد بين الجُودة والجَودة) والجَواد من الخيل: العتيق الكريم, والجُودة والجَودة: ضد الرداءة. (وجادت السماء) مطرت. (وجب البيع) لزم ووقع (كذلك الحق) لزم أيضاً. (وجبت الشمس) غابت. (ووجب القلب) خفق. (ووجب الحائط) سقط. (حسبت الحساب) عددته. (وحسبت الشيء ظننته) والحسب: الشرف, وقوم حُسباء: أشراف. (وامرأة [حصان] بينة الحصانة والحُصن) عفيفة محصنة لفرجها, ووقع في بعض النسخ بيت شاهد على الحصن هو:1 - (الحصن أدنى لو تريدينه ... من حثيك الترب على الراكب)
قال الشارح: حكي الأصمعي أن جارية من العرب قالت لأمها:
2 - (يا أمتا أبصرني راكب ... يسير في مسحنفر لاحب)
3 - (ما زلت أحثي الترب في وجهه ... عمداً وأحمي حوزة الغائب
فقالت أمها: الحُصن أدنى ... البيت. والمسحنفر: طريق ماضٍ مستو, ولاحب: بين, والحوزة: هنا الفرج وجمعها: حوز, والغائب: بعلها, وإنما حثت التراب على وجهه, ليرى أنها لا حاجة لها فيه, وقد أحصنت وحصنت: عفت وحفظت فرجها, ومنعته من غير بعلها: والمحصنة: التي أحصنها زوجها, والمحصنة: التي أحصنت نفسها.
