كتاب المسند المصنف المعلل (اسم الجزء: 23)
١٠٥٧٣ - عن يزيد بن عبد الله، عن عياض بن حمار، أن رسول الله صَلى الله عَليه وسَلم قال:«إثم المستبين ما قالا على البادئ، ما لم يعتد المظلوم، والمستبان شيطانان، يتكاذبان ويتهاتران» (¬١).
- وفي رواية: «قلت: يا رسول الله، الرجل يسبني، قال النبي صَلى الله عَليه وسَلم: المستبان شيطانان، يتهاتران ويتكاذبان» (¬٢).
أخرجه أحمد (١٧٦٢٥) قال: حدثنا يزيد بن هارون، قال: أخبرنا همام. وفي (١٧٦٢٦) قال: حدثنا بَهز، قال: حدثنا همام. وفي (١٧٦٢٧) قال: حدثنا بَهز، وعفان، قالا: حدثنا همام. وفي ٤/ ٢٦٦ (١٨٥٢٧) قال: حدثنا عبد الصمد، قال: حدثنا همام. وفي (١٨٥٣١ و ١٨٥٣٢) قال: حدثنا عفان، قال: حدثنا همام. و «البخاري» في «الأدب المفرد» (٤٢٧) قال: حدثنا عَمرو بن مرزوق، قال: أخبرنا عمران.
كلاهما (همام بن يحيى، وعمران القطان) عن قتادة بن دعامة، عن يزيد بن عبد الله بن الشخير، أخي مطرف، فذكره (¬٣).
---------------
(¬١) اللفظ لأحمد (١٨٥٢٧).
(¬٢) اللفظ للبخاري.
(¬٣) المسند الجامع (١١٠٩٥)، وأطراف المسند (٦٨٨٤ و ٦٨٨٥)، ومَجمَع الزوائد ٨/ ٧٥، وإتحاف الخِيرَة المَهَرة (٤٩٥٥ و ٥٤٨٣).
والحديث؛ أخرجه الطيالسي (١١٧٦)، والبزار (٣٤٩٣)، والطبراني ١٧/ (١٠٠٢: ١٠٠٤)، والبيهقي ١٠/ ٢٣٥.
١٠٥٧٤ - عن مطرف بن عبد الله بن الشخير، عن عياض بن حمار؛
⦗٤١٢⦘
«أنه سأل النبي صَلى الله عَليه وسَلم فقال: يا رسول الله، أرأيت الرجل يشتمني، وهو أنقص مني نسبا؟ فقال رسول الله صَلى الله عَليه وسَلم: المستبان شيطانان، يتهاتران ويتكاذبان» (¬١).
- وفي رواية: «قلت: يا رسول الله، رجل من قومي يشتمني، وهو دوني، علي بأس أن أنتصر منه؟ قال: المستبان شيطانان، يتهاذيان ويتكاذبان» (¬٢).
- وفي رواية: «قلت: يا نبي الله، الرجل من قومي يشتمني وهو دوني، أفأنتقم منه؟ فقال النبي صَلى الله عَليه وسَلم: المستبان شيطانان، يتهاتران ويتكاذبان» (¬٣).
أخرجه أحمد (١٧٦٢٢) قال: حدثنا يحيى بن سعيد، قال: حدثنا سعيد. وفي (١٧٦٢٨) قال: حدثنا يونس، قال: حدثنا شَيبان. و «ابن حِبَّان» (٥٧٢٦) قال: أخبرنا أحمد بن مُكرَم بن خالد البرتي، قال: حدثنا علي بن المديني، قال: حدثنا يحيى القطان، قال: حدثنا ابن أبي عَروبَة. وفي (٥٧٢٧) قال: أخبرنا أحمد بن علي بن المثنى، قال: حدثنا أَبو خيثمة، قال: حدثنا يحيى بن سعيد، عن سعيد بن أبي عَروبَة.
كلاهما (سعيد بن أبي عَروبَة، وشيبان) عن قتادة، عن مطرف بن عبد الله بن الشخير، فذكره (¬٤).
• أَخرجه عبد الرزاق (٢٠٢٥٦) قال: أخبرنا معمر، عن قتادة؛
«أن عياض بن حمار قال: يا رسول الله، أرأيت إن شتمني رجل هو أوضع مني، هل علي جناح أن أنتصر منه؟ فقال رسول الله صَلى الله عَليه وسَلم: المتشاتمان شيطانان، يتهاتران ويتكاذبان، قال: وقال رسول الله صَلى الله عَليه وسَلم: المتشاتمان ما قالا على الأول، حتى يعتدي المظلوم»، «مُرسَل».
---------------
(¬١) اللفظ لأحمد (١٧٦٢٨).
(¬٢) اللفظ لأحمد (١٧٦٢٢).
(¬٣) اللفظ لابن حبان (٥٧٢٦).
(¬٤) المسند الجامع (١١٠٩٦)، وأطراف المسند (٦٨٨٤)، وإتحاف الخِيرَة المَهَرة (٤٩٥٥ و ٥٤٨٣).
والحديث؛ أخرجه الطيالسي (١١٧٦)، وابن أبي عاصم في «الآحاد والمثاني» (١١٩٤ و ١١٩٥)، والطبراني ١٧/ (١٠٠١)، والبيهقي ١٠/ ٢٣٥.
