كتاب خير الكلام في التقصي عن أغلاط العوام
قال الزبيدي (125) : يقولون للقَصَب (126) المعروف: (خَيْزَرَان) بفتح الزاء. والصواب ضمها. وكلُّ قضيبٍ لَدْن وناعم خَيْزُران.أقول: وأكثر الناس في ديارنا يقولون: هزاران (127) .
أقول: [ويقولون] (128) أُعطي لفلان خِطابة الجامع الفلاني، بكسر الخاء. وليس ذلك من كلام العرب. قال الجوهري (129) : وخَطُبَ، بالضم، خَطابةً، بالفتح، أي صار خطيباً. وفي القاموس (130) : خَطَبَ على المنبر خَطابةً، بالفتح.
ومن أغلاطهم الفاضحة: الخجيل والخشين، فإنّ الصواب ترك الياء (131) .
حرف الدال
قال الحريري (132) : الاختيار أنْ يُكْتَبَ مثل داودُ وطاوُس [وناوُس] بواو واحدة للتخفيف، ويُكتب (ذوو) بواوين لئلا يَشْتَبه بواحده [وهو ذو] .
قال الجوزي (133) : العامة تقول (134) : دِمِشق، بكسر الميم. والصواب فتحها. وفي القاموس (135) : وقد تُكْسَرُ ميمُهُ.
__________
(125) لحن العوام 54.
(126) في الأصل: للقضيب. وما أثبتناه من لحن العوام.
(127) التنبيه 21.
(128) يقتضيه السياق.
(129) الصحاح (خطب) .
(130) القاموس المحيط 1 / 63.
(131) التنبيه 20 - 21.
(132) درة الغواص 205. وما بين القوسين المربعين منها.
(133) تقويم اللسان 123؟ (134) في الأصل: يقول.
(135) القاموس المحيط 3 / 232. وفي الأصل: يكسر. وأثبت عبارة القاموس.
