كتاب خير الكلام في التقصي عن أغلاط العوام
ومنها قولهم: نِشاط، بكسر النون، فإنَّ الصواب فتحها. نصَّ عليه صاحب القاموس (392) .ومنها قولهم: نَمْروذ، بفتح النون، فإنّه بالضم. ذكره صاحب القاموس (393) .
ومنها قولهم: فَبِها ونِعْمَ. والصواب: نِعْمَت (394) .
حرف الواو
قال الجوزي (395) : العامة تقول: الوِداع، بكسر الواو. والصواب فتحها.
قال الزبيدي (396) : يقولون: وهبتُ فلاناً مالاً. والصواب: لفلانٍ، فإنَّ (وهبت) لا يتعدَّى إلاّ بحرف الجر، [وإنّما هي في ذلك بمنزلة (مررت) ، لا يتعدَّى إلاّ بحرف جر] ذكره سيبويه (397) .
حرف الهاء
قال الحريري (398) : يقولون: هاوَنٌ وراوَقٌ [فيَوْهَمون فيهما إذْ ليس في كلام العرب (فاعَلٌ) والعينُ منه واوٌ] . والصواب: هاوونٌ وراووقٌ.
قال الصقلي (399) : مما يشكل (هَمْدان) بالدال وفتح الهاء وإسكان الميم:
__________
(392) القاموس المحيط 2 / 388.
(393) القاموس المحيط 1 / 342، وفيه بالدال المهملة. ويروى بالمهملة والمعجمة.
(394) ينظر: الزاهر 2 / 318.
(395) تقويم اللسان 201.
(396) لحن العوام 201. وما بين القوسين المربعين منه.
(397) لم أقف على قولته في الكتاب.
(398) درة الغواص 177، وما بين القوسين المربعين منها. وينظر: التكملة 30، تقويم اللسان 205 وفيه (هاون وفاعل، بضم الواو والعين، وهو خطأ) ، بحر العوام 207.
(399) تثقيف اللسان 65.
