كتاب في التعريب والمعرب وهو المعروف بحاشية ابن بري
قَالَ أَبُو بكر سجل كتاب وَالله أعلم وَلَا ألتفت إِلَى قَوْلهم أَنه فَارسي مُعربوَالْمعْنَى كَمَا يطوى السّجل على مَا فِيهِ من الْكتاب وَاللَّام بِمَعْنى على
قَالَ ابْن بري ذكر أَصْحَاب التَّارِيخ أَنه لم يعرف للنَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم كَاتب سمي السّجل وَإِنَّمَا كِتَابه فعلي كرم الله وَجهه وَعمر وَعُثْمَان وَعبد الله بن أَرقم وَزيد بن ثَابت وَمُعَاوِيَة والمغيرة بن شُعْبَة وخَالِد بن سعيد وحَنْظَلَة الْأَسدي
وَقَالَ عُثْمَان ابْن جني الْمَعْنى كطي السّجل للكتابة فَقَوله للْكتاب كَقَوْلِه للكتابة فَقَوله للْكتاب على بَابهَا وعَلى مَا ذكره ابْن جني لَيست بِمَعْنى على
قَالَ أَبُو مَنْصُور والسرادق فَارسي مُعرب وَأَصله بِالْفَارِسِيَّةِ سرادار وَهُوَ الدهليز
