كتاب في التعريب والمعرب وهو المعروف بحاشية ابن بري
بَاب مَا أدوله الْخَاءقَالَ أَبُو مَنْصُور والخورنق كَانَ يُسمى الخرنكاه وَهُوَ مَوضِع الشّرْب فأعرب وَهُوَ بنية بناها النُّعْمَان لبَعض أَوْلَاد الأكاسرة وَذَلِكَ أَن الكسروي كَانَ بِهِ دَاء فوصف لَهُ هَوَاء بَين البدو والحضر فَبنِي لَهُ ذَلِك وَهُوَ قَائِم إِلَى السَّاعَة
وَقد ذكره عدي بن زيد فِي شعره فَقَالَ
(وَتبين رب الخورنق إِذْ اشرف ... يَوْمًا وللهدى تفكير) // من الْخَفِيف //
وَيُقَال إِن بعض آل الْمُنْذر أشرف يَوْمًا فَنظر إِلَى مَا حوله وَإِلَى مَا يجبى إِلَيْهِ ثمَّ ذكر الْآخِرَة والفناء فزهد فِي الدُّنْيَا ورفض مَا كَانَ فِيهِ
