كتاب تثقيف اللسان وتلقيح الجنان
إذا طلعت شمس النهار فإنها ... أمارة تسليمي عليك فسلميويقولون: طعام مسوس ومدود.
والصواب: كسر الواو.
وقال أبو عمر في كتاب اليواقيت: ورجل موسوس، ولا يقال موسوس.
ويقولون: بضعة لحم.
والصواب: بضعة، بفتح الباء.
ويقولون: دوامة.
والصواب: دُوامة.
ويقولون: بند وخصر.
والصواب: بَند، على وزن طبل وخصر، على وزن جنب وبطن.
ويقولون: مشط ذبل.
والصواب: ذبل، بفتح الذال، قال أبو عمر: أخبرنا ثعلب عن ابن الأعرابي أن الذبل ظهر السلحفاة، يعمل منه المشط.
ويقولون الأحد أخصام العدل، وهي أركانه، خصم.
والصواب: خصم، بالضم.
ويقولون لسيف النبي صلى الله عليه وعلى آله وسلم: ذو الفقار.
والصواب: ذو الفَقار.
ويقولون: رجل كوسج.
والصواب: كوسج، بفتح الكاف والسين.
ويقولون: الزمج والدمل.
والصواب: فتح الميم فيهما. قال الفرزدق:
ولئن رغبت سوى أبيك لترجعن ... عبدا إليه كأن أنفك دمل
