كتاب تثقيف اللسان وتلقيح الجنان
11 - باب ما غيروه بالهمز أو تركه.يقولوه: لحم ني.
والصواب: نيء، بالهمز وكسر النون، وقد أنأته، أنيئه إناءة، إذا لم تنضجه. فأما الني فهو الشحم. أنشد الأصمعي لبعض الأعراب:
أقول لنضو أنفذ السير نيها ... فلم يبق فيها غير عظم مجلد
خذي بي ابتلاك الله بالشوق والهوى ... وشاقت تحنان الحمام المغرد
فمرت هويا خوف دعوة عاشق ... تشق بي الظلماء في كل فدفد
فلما دنت في السير ثنيت دعوتي ... فكانت لها سوطا إلى ضحوة الغد.
ويقولون: مراة.
والصواب: مرآة، على وزن مخلاة، وهي في الأصل مفعلة.
ويقولون: ذوابة شعر.
والصواب: ذؤابة، بالهمز والتخفيف وضم الذال، وغلام مذاب.
ويقولون: اللبا، لأول ما يحلب من اللبن.
والصواب: اللبأ، بالهمز، والقصر.
ويقولون: لما يخرج من الجسم: ثالولة، وفي الجمع: ثالول.
والصواب: ثولول، بضم الثاء، والهمز، واحد مذكر، وجمعه: ثآليل.
