كتاب تثقيف اللسان وتلقيح الجنان
4. باب ما غيروه من الأسماء بالنقصيقولون: ثوب سمط.
والصواب: ثوب أسماط.
وكذلك يقال: سراويل أسماط، إذا كانت غير محشوة، ونعل أسماط، إذا كانت غير مخصوفة.
ويقولون للعنز: معزة، ولبعض العصافير: زرزر.
والصواب: ماعزة، وزرزور.
ويقولون للإصبع: بهم.
والصواب: إبهام.
ويقولون: مشينا في دهس.
والصواب: في دهاس، بزيادة الألف.
ويقولون: سنم البعير.
والصواب: سنام، قال الشاعر:
وكنت سناما في ربيعة تامكا ... وفي كل حي كاهل وسنام
ويقولون لموسى الحديد: موس، وذلك غلط.
إنما يقال: موسًى، وموسى، ينون ولا ينون، قيل: وزنها فُعلى، وقيل: مفعل.
ويقولون: رفع ثيابه على عتقه.
