كتاب تثقيف اللسان وتلقيح الجنان
6. باب ما جاء متحركا فأسكنوهيقولون: رمْكة، وسبْخة.
والصواب: رمَكة، وسبَخة. وهو فرقد السبخي.
ويقولون للنجم: الزهْرة.
والصواب: الزهَرة، قال الراجز:
قد وكلتني طلتي بالسمسرة ... وأيقظتني لطلوع الزهرة
ويقولون: القلعة.
والصواب: القلعة، بفتح اللام.
وكذلك أيضا القلعة، السحابة العظيمة، والجمع قلع، أنشد يعقوب:
تفقأ فوقه القلع السواري ... وجن الخازبار به جنونا
ويقولون: دقن.
والصواب: ذقَن.
وكذلك قولهم: كفل.
والصواب: كفَل.
ويقولون: الخيرة، والطيرة.
والصواب: الخيَرة، والطيَرة، بفتح الياء. وفي الحديث أن النبي صلى الله عليه وعلى آله وسلم قال: "الطيرة شرك".
ويقولون للحفير في الأرض: حفر.
والصواب: حفر، بفتح الفاء، فأما الحفر فالمصدر، تقول: حفرت حفرا، والمحفور حفر، كما تقول: قبضت قبضا، والمقبوض قبض.
