كتاب الاختيارين المفضليات والأصمعيات
57 ... كالبلايا، رؤوسها في الولايامانحات السموم حر الخدود
أي: هذه الخيل مهازيل، كأنها "البلايا": واحدتها بلية. وهي الناقة يموت صاحبها، فتحبس عند قبره، وتعقل وتعكس وتهجر، وتلقى على ظهرها "الولايا" وهي البراذع، تلقى منكوسةً. "مانحات" أي: موليات خددهن، قد نصبنها للريح السموم.
58 ... إن تفتني فلم أطب، عنك، نفساً
غير أني أمنى، بدهرٍ، كنودِ
"أمنى": أبلى. "كنود": كفور.
59 ... كل عامٍ، كأنه طالبٌ ذح
لاً إلينا، كالثائر، المستقيدِ
أي: كأنه يطلبنا بذحل. و"الثائر": الذي يطلب الثأر. و"المستقيد": الذي يطلب القود. قد قتل له إنسان، فهو يطلب أن يقاد به.
