كتاب الاختيارين المفضليات والأصمعيات
26 ... قطاةٌ، ككردوس المحالة، أشرفتعلى كاهلٍ، مثل الغبيط، المذأب
"القطاة" من الفرس: موضع الردف. و"الكردوس": عظم محال البعير، إذا كان تاماً ضخماً. و"المحالة" والمحال: الظهر. و"الكاهل": المنسج. و"الغبيط": مركبٌ من مراكب النساء. شبه صلابة الكاهل بشدة صلابة هذا المركب، لأنه يتخذ من أجود الخشب. و"المذأب": القتب، أو السرج يتخذ له فرج، من مقدمه، ومؤخره.
27 ... وغلبٌ، كأعناق الضباع، مضيغها
سلام الشظى، يغشى بها كل مركب
قوله "غلب" يعني: قوائمه، أنها غلاظ، شداد. شبهها بأعناق الضباع. و"مضيغها" عصبها. و"السلام": السليمة التي ليس بها شظى. و"الشظى": عُظَيمٌ دقيقٌ، يكون في الوظيف. فيقول: إن هذا الشظى إذا كان بالفرس استرخى عصبه. أي: فليس هو كذلك، بل هو سليم منه.
28 ... وسمرٌ، يفلقن الظراب، كأنها
حجارة غيلٍ، وارساتٌ، بطحلبِ
