كتاب شمس العلوم ودواء كلام العرب من الكلوم (اسم الجزء: 3)
ومن الخماسي والملحق بهفَعَلَّلٌ، بالفتح
رنج
[الخَبَرْنَج]، بالنون: الحسن الغذاء. وعيش خَبَرْنَجٌ: أي ناعم. قال العجاج «1»:
غَرَّاءُ سوَّى عَيْشَها الخَبَرْنَجَا
... و [فَعَلَّلة]، بالهاء
رنج
[خبرنجة] امرأة خبرنجة: أي ناعمة، قال غيلان «2»:
خَبَرْنَجَةٌ خَوْدٌ كأنَّ حِقَاْبَهاْ ... على عَاْنكٍ من رملِ يبرين أعفرا
... فَعَنْلاة، بالفتح
د
[الخَبَنْداةُ] من النساء: التامة القصب، والنون زائدة.
... فُعَلْلِلَة، بضم الفاء وفتح العين وكسر اللام الثانية
عثن
[الخُبَعْثِنَةُ]، بالثاء قبل النون معجمة بثلاث: الشديد الخلق، العظيم، وبه سمي الأسد خُبَعْثِنَة.
...
__________
(1) ديوانه (2/ 39)، واللسان (خبرنج)، وروايتهما: «خَلقها» مكان «عيشها».
(2) المراد بغيلان الشاعر ذي الرمة، وهو: غيلان بن عقبة العدوي، وقد تقدمت ترجمته، ولذي الرمة بيت في قصيدة طويلة يمدح بها بلال بن أبي بردة وهذه روايته في ديوانه (2/ 953):
خَبَرْنَجَةٌ خَوْدٌ كأن نِطاقَها ... على رَمْلَةٍ بينَ المُقَيَّدِ والخَصْرِ
ولم يشر محقق الديوان إِلى أي رواية أخرى للبيت.
والخود: الشابة الحسْنَة، والحقاب: حزام فيه حَلْيٌ تشده المرأة على خصرها. والعانك: مرتفع معقَّد من الرمل.
