كتاب شمس العلوم ودواء كلام العرب من الكلوم (اسم الجزء: 7)
ويقال: ظفَّرَ الزرعُ والنبتُ: إذا طلع.ويقال: ظَفَّرَ: إذا غرز ظُفْرَه في اللحم والدُّبَّاء ونحوهما فأثَّر فيه، قال «1»:
كأنَّ ابن آوى موثقاً تحت غرزها ... إذا هو لم يخدِش بنابيه ظَفَّرِا
...
__________
(1) البيت للشماخ، ديوانه: (136)، وروايته:
كأنَّ ابن آوى موثقٌ تحت غرضها ... إذا هو لم يَكْلِمْ بنابيهِ ظفرا
وذكر محققه أنه يروى
« ... تحت نحرها»
و « ... تحت غرزها»
وذكر رواية
لم يخدش ... »
ورواية أخرى
« ... لم يكدم ... »
