كتاب شمس العلوم ودواء كلام العرب من الكلوم (اسم الجزء: 1)
باب الباء والراء وما بعدهماالأسماء
[المجرّد]
فَعْل، بفتح الفاء وسكون العين
ث
[البَرْث]: واحد البِرَاث والبُرُوث، بالثاء معجمة بثلاث، وهي الأماكن السهلة اللينة. وفي شعر رؤبة «1»:
......... البَرَارِثُ
ويقال: إِنه خطأ «2».
ح
[البَرْح]. بالحاء: الشدة. يقال: لقيت منه بَرْحاً بارحاً، قال «3»:
أَجِدَّك هذا عَمْرَك اللّاهَ كُلَّما ... دَعَاكَ الهَوَى بَرْحٌ لِعَيْنَيْك «4» بارِحٌ
ويقال: لقيت منه بناتِ بَرْح وبني بَرْح:
أي شدائد وأذى.
خ
[البَرْخ]: «5» النَّماءُ والزيادة. يقال:
كيف السِّعْرُ؟ فيقال: بَرْخ، أي رخيصٌ كثير «6». ويقال: إِنها نبطيّة «5».
__________
(1) ديوانه (29)، وهو كاملًا:
أقْفرتِ الوعساءُ فالعثاعِثُ ... من أهلها والبُرَقُ البرارِثُ
(2) لأن بَرْث لا يجمع على برارث. انظر المقاييس (1/ 237)، والصحاح واللسان (برث) والكلمة واردة في نقوش المسند بمعنى مكان أو موضع وجمعها أبرث (المعجم السبئي 32).
(3) البيت بلا نسبة في ديوان الأدب (1/ 100) وفي الصحاح واللسان والتاج (برح).
(4) في الأصل (صن، بر 2، بر 3): «بعينك» وهو تحريف.
(5) الخاء والكاف يتبادلان الأماكن في اللغات العربية- السامية- القديمة، فمادة (برخ) هنا هي من (برك) بمعنى البَرَكَة والنماء والزيادة، والأرجح أنها عبرية وليست نبطية، ومن تبادل الأماكن بين الكاف والخاء قولهم في بعض اللهجات اليمنية: بَرَخَ الجملُ وبرَّخ الجمالُ الجملَ.
(6) الصواب حذف كلمة «كثير»، وانظر الجمهرة (1/ 232) واللسان والتكملة والتاج (برخ)، والأصل أن يقال:
البَرخ: الكثير الرخيص، والسعر برخ، أي: رخيص.
