كتاب المعجم العربي لأسماء الملابس
قال الخطابى: الكبش الجونى هو الأسود الذى أُشرب حُمرة (¬1).الجَيْئة: بفتح فسكون: هى القطعة من الجلد التى يرقَّع بها النعل، وقيل: هى السير الذى يخاط به النعل (¬2).
الجَيْب: بفتح فسكون: جَيْب القميص والدِّرع والجمع جيوب، وفى التنزيل: {وَلْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَى جُيُوبِهِنَّ}، أى على نحورهن، وجِبْت القميص: قوَّرت جيبه، وجيَّبته: جعلت له جيبًا (¬3).
والجيب في القميص والدرع: طوقه وما ينفتح على النحر.
وتعرف العامة الجيب وجمعه عندهم الجياب والجيوب بما يشق في الثوب متصلًا بكيس صغير توضع فيه الأشياء الخفيفة الحمل (¬4).
يقول الشهاب الخفاجى: جيب القميص: طوقه، وأما الجيب الذى توضع فيه الدراهم فمولّد لم تستعمله العرب، صرح به ابن تيمية (¬5).
الجِيْبَة: الجيبة بالجيم المعطشة المكسورة: كلمة فرنسية دخلت العربية حديثًا؛ وأصلها في الفرنسية: jupe، وهى تعنى: ثوب تلبسه النساء يغطى النصف الأدنى من الجسم.
ويرادفها في العربية الفصحى: النصفية، النّقبة، النطاق، التنورة.
الجِيد: بالكسر: المدرعة الصغيرة (¬6).
الجيم: كلمة فارسية معرَّبة، ومعناها هو الديباج، وبه سمَّى أبو عمرو الشيبانى معجمه الجيم (¬7).
¬__________
(¬1) اللسان 1/ 732: جون.
(¬2) اللسان 1/ 736: جيا.
(¬3) اللسان 1/ 736: جيب.
(¬4) قاموس رد العامى إلى الفصيح ص 109.
(¬5) شفاء الغليل 61.
(¬6) التاج 2/ 230: جيد.
(¬7) التاج 8/ 236: جيم.
