كتاب المعجم العربي لأسماء الملابس
الخَوْخة (¬1).وقيل: الخوخة عباءة مصنوعة من نسيج الصوف، خشنة الملمس لها وبر، تُلبس في الشتاء، يرتديها عامة الناس باعتبارها من الملابس السميكة (¬2).
المُخَوَّص: بضم الميم وفتح الخاء وتشديد الواو: هو الثوب المنسوج بخيوط الذهب، مأخوذ من خوص النخل؛ وهو ورقة.
وفى الحديث: "وعليه ديباج مُخَوَّص بالنصب"؛ أى منسوج به كخوص النخل؛ وهو ورقه.
وفى الحديث أيضًا: "مثل المرأة الصالحة مثل التاج المخوَّص بالذهب، ومثل المرأة السوء كالحمل الثقيل على الشيخ الكبير".
وتخويص التاج: مأخوذ من خوص النخل يُجعل له صفائح من الذهب على قدر عرض الخوص. وفى حديث تميم الدارى: "ففقدوا جامًا من فضة مُخوَّصًا. بذهب"؛ أى عليه صفائح الذهب مثل خوص النخل. (¬3)
الخافة: جُبَّة من أدم يلبسها مشتار العسل والسقَّاء، سُمِّيت بذلك لتخيّف ألوانها؛ أى اختلافها، تصغيرها: خُوَيْفة. وقيل: هى فرو من أدم يلبسها الذى يدخل في بيع النحل لئلا يلسعه، قال أبو ذؤيب:
تأبَّط خافةً فيها مِسابٌ ... فأصبح يَقْتَرى مَسَدًا بشيقِ (¬4)
الخَوْف: بفتح فسكون: أديم أحمر يُقِدُّ منه أمثال السيور ثم يُجعل على تلك السيور شَذْر تلبسه الجارية. والحاء أولى (¬5)، أى أنه الحَوْف أيضًا.
الخَال: بُرْد يمنى معروف أرضه حمراء فيها خطوط سوداء كان يُعمل في الدهر الأول، قال الشمَّاخ:
وبردان من خال وتسعون درهمًا
¬__________
(¬1) اللسان 2/ 1284: خوخ، التاج 2/ 256: خوخ.
(¬2) القاموس الإسلامى، أحمد عطية اللَّه 2/ 298.
(¬3) اللسان 2/ 1288: خوص.
(¬4) اللسان 2/ 1291: خوف.
(¬5) اللسان 2/ 1291: خوف.
