كتاب المعجم العربي لأسماء الملابس
زمام النعل؛ وهو السير الذى يكون بين الإصبعين (¬1).والزَّمَّامة: رباط سراويل المرأة في أعلى ساقها، وقد يُستعمل لرباط الكيس ونحوه، وكلاهما من اصطلاح العامة (¬2).
الزُّنْجُب: بضم الزاى وسكون النون وضم الجيم: كبُرْقُع: ثوب تلبسه المرأة تحت ثيابها إذا حاضت (¬3).
وعند أدى شير: الزُّنْجُب والزُّنْجُبان: المنطقة تعريب: زِنْجف الفارسية (¬4).
الزُّنْجُبة: بضم فسكون فضم: العِظامة التى تعظِّم بها المرأة عجيزتها، كالزُّبْنُجة (¬5).
وقد حدث في الكلمة قلب مكانى.
المُزنَّد: المزند كمُعظم: الثوب الضيق القليل العرض القصيف. يُقال: ثوب مُزنَّد: قليل العَرْض.
ويقال أيضًا: ثوب مُزنَّد؛ أى: مُضيَّق (¬6).
الزَّنْدَنِيجِيّ: بفتح الزاى وسكون النون وفتح الدال: ضرب من الثياب المنسوبة إلى زندنة؛ وهى بلدة في بخارى تُصنع فيها الثياب (¬7). وعند أدى شير: الزَّنْدَبِيجي بالباء: فارسى معرب عن: زَنْد بيجى، وهو كل قماش متين منسوج من غزل غليظ خشن لتبطين الثياب، وقيل نسبة إلى زَنْد قرية ببخارى تعمل بها الثياب (¬8).
الزُّنَّار: بضم الزاى وتشديد النون والزُّنَّارة: ما على وسط المجوسى والنصرانى؛ وفى التهذيب: ما يلبسه الذمِّى يشده على وسطه، والزنِّيْر لغة فيه.
قال بعض الأغفال:
تَحْزِمُ فوقَ الثوبِ بالزُّنَّيْر ... تَقْسِم اسْتيَّا لها بنيْر (¬9)
وتزنَّر النصرانى شدَّ الزُّنَّار على
¬__________
(¬1) اللسان 3/ 1865: زمم، قبل.
(¬2) محيط المحيط: زمم، تكملة المعاجم العربية 5/ 354
(¬3) اللسان 3/ 1870: زنجب.
(¬4) الألفاظ الفارسية المعربة 80.
(¬5) التاج 1/ 290: زنجب.
(¬6) اللسان 3/ 1871؛ زند، التاج 3/ 365: زند.
(¬7) التاج 2/ 364: زند.
(¬8) الألفاظ الفارسية المعربة 81.
(¬9) اللسان 3/ 1871 - 1872: زنر.
