كتاب المعجم العربي لأسماء الملابس
جيب ولا كمين له يلبسه الطيَّانون. وقيل: هى مدرعة كمها من غيرها. وقيل: هى غلالة تبتذلها المرأة في بيتها كالبقير، والجمع: سبائج وسباج. وقيل: السُّبْجة والسبيجة: كساء أسود، وقيل: قميص. وفى حديث قَيْلة: "أنها حملت بنت أخيها وعليها سُبَيِّج من صوف" أرادت تصغير: السَّبيج.والسُّبجة والسَّبيج والسَّبيجة الثلاثة بمعنى واحد.
وقيل: الثلاثة: فارسى مُعرَّب؛ وأصله في الفارسية: شبىّ؛ ومعناه في الفارسية القميص (¬1). ولم أجدها. والموجود في المعاجم الفارسية: شِب: نسيج حريرى غالى الثمن. سبيده: أبيض، أو الثوب الأبيض (¬2).
السَّبْحَة: السَّبْحة بالفتح: الثياب من جلود؛ والجمع: سِباح؛ قال مالك بن خالد الهذلى:
وسباح ومناح ومعط ... إذا عاد المسارح كالسِّباح
والسِّباح أيضًا: قُمُص للصبيان من جلود؛ وأنشد شمر:
كأن زوائد المهرات عنها ... جوارى الهند مرخية السِّباح
وكساء مُسبَّح: قوى شديد مُعرَّض (¬3).
السَّبِيخ: السَّبيخ كأمير: المُعرَّض من القطن ليوضع عليه الدواء ويوضع فوق جرح، الواحدة بهاء: سبيخة. والسبيخ أيضًا ما لف من القطن بعد الندف للغزل، وكذلك من الصوف والوبر (¬4).
السَّبَد: بفتح السين والباء: ثوب يُسدَّ به الحوض المركوّ لئلا يتكدر الماء يُفرش فيه وتسقى الإبل عليه؛ وإياه عنى طفيل الغنوى:
تقريبها المرطى والجوز معتدل ... كأنه سَبَد بالماء مغسول
والسَّبَد أيضًا: الثوب الأسود؛
¬__________
(¬1) اللسان: سبج، التاج 2/ 56: سبج.
(¬2) المعجم الفارسى الكبير 1/ 1506، 1694.
(¬3) التاج 2/ 157 - 158: سبح.
(¬4) التاج 2/ 261: سبخ.
