كتاب محمود الطناحي عالم العربية وعاشق التراث
الخط، مثل نَصَت ويخمْتُ، والعيب والعتب، والعذل والعدل.والتحريف: هو العدول بالشيء عن جهته، وفد يكون بالزيادة في
الكلام، او النقص منه، وقد يكون بتبديل بعض كلماته، وقد يكون بحَمْلِهِ
على فيو المُراد منه، وبعض القدماء لا يفزق بين التصحيف والتحريف.
وقضية التصحيف والتحريف من اخطر القضايا في تراثنا العربي،
وعزا ا إطناحي إلى ان كثيراَ من مظاهر التصحيف والتحريف إنما يرجع إلى
الغَفْلة او الجهل، وليس إلى طبيعة اللغة العربية والحرف العربي وحدهما،
ورد الظصحيفات إلى اسباب، ذكر عشرة منها تمثل جماع القول فيها، عفل
بها حدا ث هذه الظاهرة وذكر امثلة كثيرة على ذلك.
ا إ راى ان معالجة هذه الظاهرة الخطيرة لا يكون إلا بمعرفة دقيقة
بأسرار اللغة وخصائص مفرداتها وتراكيبها، وتصزُف هذه المفردات
والتراا! يب في كلام العرب، ثم إلمامِ كاشف بتاريخ هذه الأمة العربية
واحوا!) رجالها وكتبها ومصطلحات علومها، وكل ما يصث إليها بسبب.
اقد حفظ لنا الطناحي في هذا الكتاب، وكتاب (الكتاب المطبوع
بمصر ذتي القرن التاسع عشر)، تاريخأغاليأ من الضياع، احسن الله إليه.
ط!!!
95
