كتاب حمد الجاسر جغرافي الجزيرة العربية ومؤرخها ونسابتها
وعرج الجاسر على تعريب الدكتور يحى الخشاب للرحلة وتعريبالدكتور أحمد خالد البدلي، وعرض للفروق بين التعريبين مففملاَ تعريب
الخشاب، وأتى بنماذج من أغلاط الرحالة في الترجمة الحديثة، وما ورد في
رحلة ناصر خسرو من معلومات مشوشة مضطربة لا تطابق الحقيقة (309 -
354).
ثم انبرى للحديث عن (الرحلة اليابانية إلى الجزيرة العربية) للرحالة
الياباني إيجيرو ناكانو الذي قام برحلة إلى الجزيرة عام 358 ا هـ= 1939 م،
ترجمتها سارة تاكاهاشي، سجل فيها الرحالة يوميات رحلته بأسلوب جيد،
وأبدى الجاسر ملاحظاته اليسيرة على هذ 5 الرحلة (5 35 - 367).
وختم الحديث عن الرحالة بالحديث عن شيخ المستشرقين فرانشيسكو
جبريَلي الإيطالي الذي كان واصع الازوع على التاريخ العربي الإسلامي بجميع
فروعه، وكان يتحدث العربية بطلاقة (368 - 373).
ثم تلاه الفهارس.
ههـ ي!!
106
